Co oznacza impressione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa impressione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać impressione w Włoski.
Słowo impressione w Włoski oznacza odczucie, przeczucie, wrażenie, wrażenie, refleksja, prezentować się, postrzeganie, podejrzenie, przeczucie, wrażenie, wrażenie, wrażenie, efekt, przypuszczenie, obraz, odbijanie, wrażenie, wiedzieć, zgodna opinia, przykrywka, czuć coś, być jakimś w dotyku, na pokaz, pierwsze wrażenie, mylne wrażenie, mieć wrażenie, mieć wrażenie, mieć wrażenie, imponować komuś, dobre zdanie o kimś, przeczucie, podejrzewać, wyglądać na kogoś, wrażenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa impressione
odczucie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ho la sensazione che non sia molto interessato al lavoro. |
przeczucie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Aveva la strana sensazione che qualcosa non andasse per il verso giusto. |
wrażeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il giro della casa ha dato a Gary una brutta impressione. |
wrażenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ho l'impressione che dica la verità. |
refleksjasostantivo femminile (opinione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le sue critiche al carattere del presidente erano negative. |
prezentować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Fa una buona impressione quando si veste in modo formale. |
postrzeganiesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il mago creò l'impressione di aver tirato fuori un coniglio dal proprio cilindro. |
podejrzenie, przeczucie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wrażeniesostantivo femminile Susan ha dato una cattiva impressione durante il colloquio di lavoro. Le grandi vetrate di questa stanza danno una sensazione di spazio. |
wrażeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ho avuto l'impressione che non fosse molto felice. |
wrażeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Avevo l'impressione che tu stessi progettando di traslocare qui, ma non ero sicuro. |
efekt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questo trucco crea un effetto delizioso. Ten makijaż daje świetny efekt. |
przypuszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Era venerdì sera, dopo il lavoro: James aveva il sospetto che avrebbe trovato Nancy al pub e aveva ragione. |
obraz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'idea che mi dà è quella di una brava persona. |
odbijanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) George ha appreso la stampa durante i suoi studi di grafica. |
wrażeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Improvvisamente ho avuto la sensazione di esserci già stato. |
wiedziećsostantivo femminile (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Potrò sbagliarmi, ma ho l'impressione che non escano più insieme. Mogę się mylić, ale z tego, co wiem oni już nie chodzą ze sobą. |
zgodna opiniasostantivo femminile La percezione della gente è che questa legge sia giusta. |
przykrywkasostantivo femminile (diversa dalla realtà) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sorrideva, ma sapevo che era solo un'impressione e che in realtà era furioso. |
czuć coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Inizia a sembrare davvero primavera! Naprawdę zaczyna się czuć wiosnę! |
być jakimś w dotyku
Il pavimento sembrava bagnato. Podłoga była mokra w dotyku. |
na pokazavverbio Tutti questi blitz condotti recentemente dalla polizia servivano solo per fare scena. |
pierwsze wrażeniesostantivo femminile La mia prima impressione su questo posto non è stata delle migliori. |
mylne wrażeniesostantivo femminile Spero di non averle dato un'impressione sbagliata. |
mieć wrażenieverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) Ho l'impressione che le elezioni non abbiano cambiato niente. |
mieć wrażenieverbo transitivo o transitivo pronominale Ho l'impressione che tu non ti fidi abbastanza di me. |
mieć wrażenieverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) Ho la vaga impressione che Sara sia un po' irresponsabile. |
imponować komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli studenti volevano impressionare il loro insegnante finendo presto i compiti a casa. |
dobre zdanie o kimśsostantivo femminile Mi hai fatto una buona impressione. Penso che farai strada all'interno di questa azienda. |
przeczuciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
podejrzewać(seguito da subordinata) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyglądać na kogośverbo transitivo o transitivo pronominale Non conosco Emily molto bene, ma dà l'impressione di essere una ragazza intelligente. |
wrażeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Jane ha fatto una buona impressione alla riunione. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu impressione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa impressione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.