Co oznacza incroyable w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa incroyable w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incroyable w Francuski.

Słowo incroyable w Francuski oznacza niewiarygodny, niewiarygodny, niesamowity, niewiarygodny, nieprawdopodobny, niewiarygodny, niebywały, niesłychany, fenomenalny, niewiarygodny, niesamowity, niesamowity, nie do wiary, zadziwiający, świetny, fantastyczny, szokujący, spektakularny, fenomenalny, coś wyjątkowego, najbardziej oklaskiwana część występu, kapitalny, niesamowity, niezwykły, ogromny, błyskotliwy, niewiarygodnie, ogromna ilość, niewiarygodnie, przypadek, niespodziewanie, Niewiarygodne!, Niesamowite!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa incroyable

niewiarygodny

adjectif (peu vraisemblable)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les excuses que donne Robert pour justifier ses retards sont simplement incroyables ; nous allons devoir le renvoyer.

niewiarygodny, niesamowity

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le tour de passe-passe du magicien était vraiment incroyable.
Sztuczka ze znikaniem była naprawdę niesamowita.

niewiarygodny, nieprawdopodobny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'était incroyable de penser qu'il neigerait si tard au printemps.

niewiarygodny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Attends que je te raconte ce qui m'est arrivé ce week-end ; c'était incroyable !

niebywały, niesłychany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
John parle à son professeur avec une insolence incroyable.

fenomenalny

adjectif (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ce saut à l'élastique fut incroyable, vraiment génial !

niewiarygodny

interjection

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Incroyable ! Quel tir dans les buts !
Niewiarygodne! Co za świetny strzał na bramkę!

niesamowity

adjectif (excellent)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Rozgrywający jest niesamowitym zawodnikiem o wybitnych zdolnościach.

niesamowity

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Karen pensait que son nouveau copain était incroyable.

nie do wiary

La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable.

zadziwiający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les desserts de ce chef est sont fantastiques.

świetny, fantastyczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La prestation du gymnaste était incroyable.

szokujący

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle !

spektakularny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'amélioration des résultats d'Alice est spectaculaire depuis qu'elle a changé d'école.

fenomenalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
En récompense de ses résultats incroyables à l'école, les parents de Danny lui ont acheté un chiot.

coś wyjątkowego

(familier)

Wow, quel feu d'artifices ! C'était vraiment pas mal !

najbardziej oklaskiwana część występu

(prestation, interprétation)

Solówka Isabelle była najbardziej oklaskiwaną częścią występu.

kapitalny

adjectif (un peu familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niesamowity, niezwykły

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres.

ogromny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide.

błyskotliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niewiarygodnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Chose incroyable (or: fait incroyable), il a annoncé qu'il la reprendrait après tout cela.

ogromna ilość

nom féminin

Il y avait une quantité incroyable d'étoiles dans le ciel nocturne.

niewiarygodnie

(en début de phrase)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Aussi incroyable que ça puisse paraître, Mark a décidé de se marier alors qu'il a toujours dit qu'il préférait rester célibataire.

przypadek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
C'était juste un incroyable hasard qui a fait que nous étions assis l'un à côté de l'autre pour le dîner.

niespodziewanie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Chose étonnante, mon fils a pris 10 cm cette année.

Niewiarygodne!, Niesamowite!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incroyable w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.