Co oznacza indépendant w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa indépendant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać indépendant w Francuski.
Słowo indépendant w Francuski oznacza niezależny, niezależny, niezależny, własny, niezależny, samodzielny, indie, niezależny, odrębny, niezależny, niezrzeszony, wolny, samowystarczalny, autonomiczny, niezależny, oddzielony, rozdzielony, wolny strzelec, samodzielny, samozatrudniony, niezależny, niezależny, niezależny od czegoś/kogoś, niezależny finansowo od kogoś, niepodległy, niezależny, prywatny kierowca, prywatna praktyka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa indépendant
niezależnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce système est indépendant et continuera de fonctionner si tout le reste tombe en panne. |
niezależny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate est très indépendante et sait ce qu'elle veut. |
niezależnyadjectif (Mathématiques : variable) (zmienna) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La variable indépendante est l'entrée qui détermine la valeur de la variable dépendante. |
własnyadjectif (revenu) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les investissements de Ken ont produit assez de revenu indépendant cette année pour qu'il puisse quitter son emploi. |
niezależnyadjectif (logement) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tous nos logements sont entièrement indépendants. |
samodzielnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
indie(Musique) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pourquoi est-ce que je n'entends pas plus de musique indépendante (or: indé) à la radio ? |
niezależnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les films indépendants sont meilleurs que ceux d'Hollywood. |
odrębnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chaque division de l'entreprise est complètement indépendante ; elles ne partagent rien. |
niezależny, niezrzeszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wolnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'ancienne colonie est devenue indépendante (or: libre) l'an dernier. |
samowystarczalny(avec des ressources) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
autonomiczny, niezależny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
oddzielony, rozdzielony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chaque pièce est séparée. |
wolny strzelec(anglicisme : travailleur) Mike était journaliste free-lance. |
samodzielnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce logiciel autonome fonctionnera hors ligne. |
samozatrudniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Charlotte aimait travailler à son compte parce qu'elle était son propre patron et qu'elle pouvait travailler de chez elle. |
niezależnyadjectif (figuré : libre) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezależny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ben s'est trouvé un emploi pour être plus indépendant financièrement parce qu'il avait le sentiment d'être un fardeau pour ses parents. |
niezależny od czegoś/kogoś
J'ai hâte d'avoir mon chez-moi pour être indépendante de mes parents. |
niezależny finansowo od kogoś
Au 19e siècle, il était rare qu'une femme soit indépendante de son mari. |
niepodległy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le Panama est devenu indépendant de la Colombie au début du 20e siècle. |
niezależny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le nouveau projet de Tom est indépendant des ses autres entreprises. |
prywatny kierowcanom masculin (course automobile) |
prywatna praktyka
Si tu deviens expert-comptable, tu pourras avoir un cabinet privé. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu indépendant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa indépendant
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.