Co oznacza intimo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa intimo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać intimo w Włoski.
Słowo intimo w Włoski oznacza intymny, intymny, bliski, poufny, prywatny, powiernik, bliski, dokładny, gruntowny, bliski, bliski, intuicja, bliski, przyjacielski, przytulny, małżeński, intymny, bliski, zbliżenie, bielizna damska, bliski przyjaciel, bliski znajomy, blisko z kimś, przyjaciel, powiernik, lubrykant, środek nawilżający, natryskiwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa intimo
intymny(sessualità) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
intymnyaggettivo (relativo ai genitali) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le salviette servono a tenere pulite le zone intime. |
bliskiaggettivo (persona, amico) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jen aveva solo pochi amici intimi. |
poufny, prywatnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il ristorante era piccolo e offriva un'ambientazione intima. |
powiernik(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sean non aveva molti amici intimi ed fu molto triste quando il suo migliore amico se ne andò via. |
bliski(di parentela) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci siamo conosciuti perché abitiamo vicini. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ci dwaj chłopcy są bliskimi kuzynami. |
dokładny, gruntownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate era una persona riservata e non le piaceva rivelare dettagli intimi sulla sua vita. |
bliski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Io e Jill siamo amici stretti. Jill i ja jesteśmy bliskimi przyjaciółkami. |
bliskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hanno un rapporto stretto, romantico. Są w bliskim, miłosnym związku. |
intuicja(figurato: animo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
bliskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sì, io e lei abbiamo avuto una relazione intima che è durata tre anni. |
przyjacielskiaggettivo (dialogo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Io e il mio vecchio amico abbiamo trovato il tempo per una chiacchierata intima. |
przytulnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate e Maria vivevano in una casetta accogliente vicino al mare. |
małżeński, intymnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bliskiaggettivo (amici) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha riunito i suoi amici stretti per informarli del suo fidanzamento. |
zbliżenie(rapporto sessuale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha negato che loro due fossero mai stati in intimità. |
bielizna damska
Kelsey ha comprato lingerie al nuovo negozio di vestiti. |
bliski przyjacielsostantivo maschile Tom è un mio amico intimo. |
bliski znajomysostantivo maschile (mężczyzna) Emma è una mia amica intima. |
blisko z kimś
|
przyjaciel, powierniksostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dovresti parlarne con un amico fidato. |
lubrykantsostantivo maschile (pratiche erotiche) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La signora Smith ha comprato del lubrificante al negozio per fare sesso con suo marito. |
środek nawilżającysostantivo maschile (pratiche erotiche) |
natryskiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il medico le raccomandò di fare regolarmente un lavaggio intimo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu intimo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa intimo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.