Co oznacza istante w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa istante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać istante w Włoski.
Słowo istante w Włoski oznacza chwila, zmrużyć oko, moment, roszczący, moment, moment, natychmiastowo, natychmiast, od razu, natychmiast, szybciutko, natychmiast, natychmiast, w tym momencie, ostatnia chwila, gdy, kiedy, natychmiastowo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa istante
chwila
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sembrava che fosse tutto finito in un solo istante. |
zmrużyć okosostantivo maschile (di sonno) "Hai dormito la notte scorsa?" - "Nemmeno un istante." Non ho dormito nemmeno un istante la notte scorsa per via della rumorosa festa dai vicini. "Dobrze spałeś?" - "Nie zmrużyłem oka". Ostatniej nocy nie zmrużyłem oka z powodu hałaśliwej imprezy u sąsiadów. |
moment
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dov'eri nel momento in cui hai saputo che Kennedy era stato ucciso? Gdzie byłeś w momencie, kiedy dowiedziałeś się, że zastrzelono Kennedy'ego? |
roszczący(diritto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il ricorrente chiede un risarcimento per dolore e sofferenza. |
moment
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
moment
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sono rimasto lì solo un momento, essendo uscito dal negozio pochi secondi dopo essere entrato. Byłem tam tylko przez moment, wychodząc ze sklepu w moment po wejściu tam. |
natychmiastowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) L'immagine dell'esplosione fu trasmessa istantaneamente in tutto il mondo. |
natychmiastavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il telefono squillò e all'istante sollevai la cornetta. |
od razulocuzione avverbiale Dopo la telefonata, Mark ha abbandonato la riunione all'istante e non è più tornato. |
natychmiastavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quando Beth ha visto quanto stava male suo figlio, ha chiamato immediatamente lo studio medico. |
szybciutko, natychmiastavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Te lo finisco in un attimo. |
natychmiastavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Vado a spedire il pacco immediatamente in modo da esser sicuri che arrivi in tempo. |
w tym momencieavverbio Ralph! Faresti bene a venire immediatamente qui altrimenti ti beccherai uno sculaccione! Smettila subito! |
ostatnia chwilasostantivo maschile Kathy aspetta sempre l'ultimo momento per consegnare i compiti. |
gdy, kiedy
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Joey è tornato a casa proprio mentre Zula stava per uscire. |
natychmiastowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu istante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa istante
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.