Co oznacza lingua w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa lingua w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lingua w Włoski.
Słowo lingua w Włoski oznacza język, język, ozór, język, język, pas, język, sztuka czytania i pisania, dotykać coś językiem, pidgin, kolokwializm, bezceremonialny, szwedzki, chorwacki, trajkotanie, pochodzenia hiszpańskiego, jednojęzykowy, mówiący po arabsku, anglojęzyczny, hiszpańsko-języczny, mieć coś na końcu języka, język migowy, EFL, błyskotliwy dowcip, osoba mówiąca językiem migowym, martwy język, nauka obcych języków, lingua franca, żywy język, wymarły język, język ojczysty, język ojczysty, język ojczysty, oficjalny język, pocałunek francuski, wersja oryginalna, język migowy, język mówiony, język standardowy, język docelowy, język ojczysty, obcy język, ugryźć się w język, zgadzać się, mówiący po arabsku, gaduła, martwy język, całować się po francusku, francuski, -języczny, romański, migać, że, język afar, całować z języczkiem, mówić w języku migowym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lingua
języksostantivo femminile (idioma) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Parla due lingue: francese e inglese. Ona zna dwa języki – francuski i angielski. |
języksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rick morse la fragola succosa e sentì il sapore esplodergli sulla lingua. |
ozórsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Patricia servì lingua per pranzo. |
języksostantivo femminile (idioma) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Molte persone hanno difficoltà cercando di padroneggiare un'altra lingua. |
języksostantivo femminile (parlare) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Michelle riesce sempre a dire la cosa giusta, ha la lingua sciolta. |
passostantivo femminile (geografia) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era una una bella lingua di terra che aggettava nel lago. |
języksostantivo femminile (lingua straniera) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi piacerebbe molto lavorare in Italia, ma non parlo la lingua. |
sztuka czytania i pisania(materia scolastica) Generalmente sono richiesti quattro anni di studio di lingua per ottenere la maturità negli Stati Uniti. |
dotykać coś językiemverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo il combattimento il giovane si toccò i denti con la lingua, accertandosi che fossero ancora tutti lì. |
pidgin(linguaggio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I commercianti asiatici parlavano un pidgin che combinava elementi del coreano, del cinese e del giapponese. |
kolokwializm
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bezceremonialnyaggettivo (persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan è un tipo diretto; se vuoi una risposta onesta, chiedigli pure qualsiasi cosa. Don jest bezceremonialny, więc jeśli szukasz szczerej opinii, zapytaj jego. |
szwedzki(lingua) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
chorwacki(lingua) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sto facendo un corso di croato di base per prepararmi al mio viaggio in Croazia. |
trajkotanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il chiacchiericcio e le risatine delle ragazze irritavano il vecchio bisbetico. |
pochodzenia hiszpańskiegoaggettivo I suoi genitori sono di lingua spagnola ma parlano bene l'inglese. |
jednojęzykowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli adulti che parlano una sola lingua si rammaricano spesso di non averne imparata un'altra. |
mówiący po arabskulocuzione aggettivale Per piacere, vorrei un tassista di lingua araba. |
anglojęzyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'Australia, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti sono tutti paesi di lingua inglese. |
hiszpańsko-języczny
Il Messico è un Paese di lingua spagnola. La popolazione argentina è per la maggior parte di lingua spagnola. |
mieć coś na końcu językalocuzione avverbiale (idiomatico) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
język migowy
Emily sta diventando brava nel linguaggio dei gesti con il suo amico sordo. |
EFLsostantivo maschile (didattica) Laurie ha insegnato inglese come lingua straniera per due anni. |
błyskotliwy dowcipsostantivo femminile (figurato) (cecha) Ha la lingua piuttosto tagliente. |
osoba mówiąca językiem migowymsostantivo femminile |
martwy języksostantivo femminile Il latino è una lingua morta. |
nauka obcych językówsostantivo maschile Lo studio di una lingua straniera è più semplice se fatto sul posto. |
lingua francasostantivo femminile L'esperanto era stato ideato per essere una lingua franca ma non ha mai assunto davvero questo ruolo. Il latino era la lingua franca dell'Impero romano. |
żywy języksostantivo femminile |
wymarły języksostantivo femminile Provare a capire una lingua morta è come interpretare un codice. La stele di Rosetta ci ha aiutato a decifrare la lingua morta degli antichi Egizi. |
język ojczystysostantivo femminile La lingua madre di Juan è lo spagnolo. |
język ojczystysostantivo femminile La mia madrelingua è l'inglese, ma ho imparato il francese a scuola. |
język ojczystysostantivo femminile La mia lingua madre è l'italiano, ma parlo altre quattro lingue straniere. |
oficjalny języksostantivo femminile La lingua ufficiale in Italia è l'italiano. |
pocałunek francuskisostantivo maschile (informale) Un bacio con la lingua può essere molto erotico. |
wersja oryginalnasostantivo femminile Il cinema presentò il film in lingua originale. |
język migowy
Riesce a comunicare perfettamente usando la lingua dei segni. |
język mówionysostantivo femminile |
język standardowysostantivo femminile |
język docelowysostantivo femminile (traduzione) Generalmente traduco dalla lingua sorgente allo spagnolo, la lingua di destinazione. |
język ojczysty
L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese. |
obcy języksostantivo femminile Prima inizi ad apprendere una lingua straniera e più sarà facile. |
ugryźć się w językverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato, colloquiale: tacere) Devi morderti la lingua e non dire a tua suocera quello che pensi davvero della sua cucina. |
zgadzać się(figurato: essere d'accordo) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Non sempre vediamo le cose allo stesso modo. |
mówiący po arabskulocuzione aggettivale Molte nazioni di lingua araba sono di religione islamica. |
gadułasostantivo femminile (informale) (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mia sorella è una lingua lunga, ha detto a tutti della mia cotta! |
martwy języksostantivo femminile |
całować się po francusku
La coppia discuteva sull'opportunità o meno del bacio alla francese ad un matrimonio. |
francuskilocuzione aggettivale (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Solange dà ai miei figli lezioni private di francese. Solange udziela moim dzieciom prywatnych lekcji francuskiego. |
-języcznylocuzione aggettivale (suffisso unito a nomi di lingue) (przyrostek: Cząstka słowotwórcza występująca po rdzeniu wyrazu (np. automatyka, nauczycielka)) La maggior parte dell'America del Sud è di lingua spagnola. Duża część Ameryki Południowej jest hiszpańskojęzyczna. |
romańskisostantivo femminile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il termine lingua romanza si riferisce alle lingue che hanno origine dal latino. |
migać, żeverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'amico non udente di Veronica disse nella lingua dei segni che avrebbe preferito incontrarsi alle sette quella sera. |
język afar
La lingua afar è una lingua afroasiatica. |
całować z języczkiem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Un insegnante ha visto Susie e Jimmy che si baciavano con la lingua dietro la tribuna! |
mówić w języku migowymverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I due usarono la lingua dei segni per la loro conversazione, in modo da non fare rumore. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lingua w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa lingua
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.