Co oznacza liscio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa liscio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać liscio w Włoski.
Słowo liscio w Włoski oznacza przygładzić coś, wygładzić coś, wygładzać, schlebiać, muskać, płaszczyć się, wygładzać, podlizywać się, spłaszczać, głaskać, starty, gładki, gładki, gładki, równy, bez zarostu, gładki, niepomarszczony, gładki, bez lodu, łysy, bez lodu, prosty, czysty, śliski, zwykły, mały, bez przypraw, niepodatny, czysty, płaski, nieunikniony, nieporuszony, ozdabiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa liscio
przygładzić coś, wygładzić cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Steve guardò nello specchio e lisciò i capelli. |
wygładzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
schlebiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha cercato di blandire il capo nella speranza di ottenere un giorno libero. Piantala di lisciarmi e dimmi semplicemente che cosa vuoi. |
muskaćverbo transitivo o transitivo pronominale (animale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uccello lisciava le piume del suo piccolo. |
płaszczyć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Non sopporto l'atteggiamento del mio collega con il capo: fa sempre il ruffiano. |
wygładzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lui ha spianato le lenzuola. |
podlizywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Non credere a una parola di quello che dice Frank; adula Kevin e gli riferirà tutto ciò che hai detto. |
spłaszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada. |
głaskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha accarezzato il pelo del gatto. Głaskała futerko kota. |
startyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le suole delle mie scarpe sono consumate e sono ormai lisce. |
gładkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo scelto delle piastrelle lisce per la cucina perché si puliscono facilmente. Wybraliśmy płytki kuchenne o gładkiej powierzchni, żeby łatwiej było je czyścić. |
gładkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi piace questa seta perché è molto liscia. Podoba mi się ten jedwab, ponieważ jest bardzo gładki. |
gładki, równyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ti faccio vedere come si fa asciugare il cemento di modo che resti bello levigato. Pokażę ci, co zrobić, żeby beton po wyschnięciu był ładny i równy. |
bez zarostuaggettivo Molti uomini preferiscono avere il viso rasato. |
gładkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La superficie liscia del tavolo brillava. |
niepomarszczony, gładkiaggettivo (pelle) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pelle liscia di Anna la faceva apparire più giovane della sua età reale. |
bez loduaggettivo (alcolici) Questo è una bevanda liscia a base di tequila, |
łysyaggettivo (pneumatico usurato) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli pneumatici lisci sono pericolosi, perciò è importante controllarli periodicamente. Łyse opony są niebezpieczne, dlatego regularnie trzeba sprawdzać bieżniki. |
bez loduaggettivo (alcolici) Il cocktail viene servito liscio. |
prostyaggettivo (capelli) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha capelli lisci, lunghi fino alle spalle. |
czystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bevo il mio whisky liscio, senza mischiarlo a niente. |
śliskiaggettivo (al tatto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il sassolino era freddo e liscio al tatto per Anton. |
zwykły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il solo numero dei candidati per questo lavoro indica quanto è serio il problema che abbiamo con la disoccupazione. |
mały(quantità) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vorrei un cocktail piccolo, per cortesia. |
bez przypraw
Mi piace mangiare scondito, senza sale, pepe o spezie. |
niepodatnyaggettivo (capelli) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I capelli lisci di Tina rifiutavano di arricciarsi. |
czystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mio padre vuole il suo whiskey liscio. Dice che persino il ghiaccio ne altera il sapore. |
płaskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il pavimento era abbastanza piatto da poterci mettere una sedia. Teren był wystarczająco płaski, aby postawić na nim krzesło. |
nieunikniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non ostacolata dal cattivo tempo, la costruzione del nuovo edificio è progredita notevolmente quest'estate. |
nieporuszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Linda rimase impassibile nonostante le domande difficili che le venivano poste. |
ozdabiać(uccelli) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mamma uccello lisciava con il becco le piume del pulcino. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu liscio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa liscio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.