Co oznacza lottare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa lottare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lottare w Włoski.

Słowo lottare w Włoski oznacza walczyć, walczyć, zwalczać, walczyć, walczyć, bić się, rywalizować, walczyć w zapasach, bronić się przed kimś, walczyć z kimś/czymś, walczyć o coś, walczyć przeciwko czemuś, walczyć, w trakcie, stawać w obronie, mocować się, bić się z, bić się o, zmagać się z, zmagać się z czymś, borykać się z czymś, zmagać się z kimś/czymś, siłować się z kimś/czymś, trzymać się razem, zmagać się, walczyć o, bić się z, walczyć z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lottare

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.

Zaczęli walczyć o świcie. Bitwa trwała cały dzień.

walczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

zwalczać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

walczyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti.

Mniejszości walczyły o równouprawnienie.

walczyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le due famiglie lottano da decenni.

Dwie rodziny walczyły od dekad.

bić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le ragazzine si sono azzuffate finché non le ha divise un'insegnante.

rywalizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Centinaia di candidati competono per trenta seggi nell'assemblea.

walczyć w zapasach

bronić się przed kimś

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.

Musiał obronić się kijem przed napastnikiem.

walczyć z kimś/czymś

verbo intransitivo

Ha lottato contro il governo ed ha vinto.

Walczyła z rządem i wygrała.

walczyć o coś

verbo intransitivo (anche figurato)

Bisogna lottare per i propri diritti.

walczyć przeciwko czemuś

verbo intransitivo

Ha lottato contro le nuove disposizioni.

walczyć

verbo intransitivo (figurato) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha lottato contro il cancro per sette anni prima di soccombere.

w trakcie

stawać w obronie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

mocować się

verbo intransitivo (corpo a corpo)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Lottava nel fango avvinghiato a suo fratello.

bić się z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

bić się o

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I giocatori lottarono per la palla.

zmagać się z

verbo intransitivo

zmagać się z czymś, borykać się z czymś

verbo intransitivo (figurato: mentalmente)

Siamo alle prese con una mancanza di fondi piuttosto grave. Dopo aver rubato la macchina Paul ha dovuto combattere con la sua coscienza.

zmagać się z kimś/czymś, siłować się z kimś/czymś

(informale)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Horace lottava con il suo avversario sul ring di wrestling.

trzymać się razem

Se vogliamo raggiungere i nostri scopi dobbiamo tutti restare uniti come società.

zmagać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Renoir lottò contro una grave forma di artrite reumatoide per gli ultimi 25 anni della sua vita.

walczyć o

verbo intransitivo

Gli afroamericani dovettero lottare per il diritto di voto.

bić się z

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Irene ha lottato contro la sua dipendenza dall'alcol per molti anni.

walczyć z czymś

(przenośny)

Sta lottando contro il cancro.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lottare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa lottare

Co oznacza battere w Włoski?

Co oznacza combattere w Włoski?

Co oznacza lontano w Włoski?

Co oznacza lontra w Włoski?

Co oznacza loquace w Włoski?