Co oznacza media w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa media w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać media w Włoski.
Słowo media w Włoski oznacza średnia, średnia, średnia, średnia ocen, średnia, średnia, norma, dźwięczna spółgłoska zwarto-wybuchowa, żyła w skrzydle owada, media informacyjne, media, środkowa warstwa ściany naczynia, pośredniczyć, pośredniczyć w czymś, przejściowy, występować w roli arbitra, jednać, średni, średni, średni, średni, średni, średni, średnio wysmażony, przeciętny, średni, średnio-, między, środkowy palec, równy, połowa, średnia ocen, przeciętny, średni, zwykły, szkoła podstawowa, osiągać średnią, uśredniać, wypośredniać, wynosić średnio, średnio, niewymagający, starszy niż średnio, powyżej średniej, średniego wzrostu, średniej wielkości, średniej wielkości, środki masowego przekazu, część środkowa, gimnazjum, media masowego przekazu, uczeń szkoły średniej, średnia krocząca, szkoła średnia, średniej budowy ciała, media cyfrowe, uśredniać, uśredniać, średnio wysmażony, szkoła ogólnokształcąca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa media
średniasostantivo femminile (statistica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il mio punteggio a golf è una media dei punteggi di tutte le mie partite. Mój wynik w golfie to średnia wszystkich moich wyników. |
średniasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il reddito familiare in questo stato è vicino alla media nazionale. Dochód na domostwo w tym stanie jest bliski średniej krajowej. |
średniasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I migliori battitori nel baseball hanno una elevata media di battute. |
średnia ocensostantivo femminile (voti) Molly ha la media più alta di tutti gli alunni della nona classe. |
średniasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La temperatura di oggi è vicina alla media per questo periodo dell'anno. |
średniasostantivo femminile (aritmetica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La media è il valore medio di un insieme di numeri. |
normasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I punteggi di questa scuola sono tutti sopra la media. Wyniki tej szkoły są ponad normę. |
dźwięczna spółgłoska zwarto-wybuchowasostantivo femminile (greco antico, occlusiva sonora) |
żyła w skrzydle owadasostantivo femminile (ali di insetti) La media è una delle vene nell'ala di un insetto. |
media informacyjne(giornalismo) |
media
(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) |
środkowa warstwa ściany naczyniasostantivo femminile (anatomia) Lo strato intermedio di un vaso sanguigno è definito tonaca media. |
pośredniczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È stato chiamato un soggetto indipendente per mediare nella disputa. |
pośredniczyć w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo chiamato un avvocato per mediare sull'accordo. |
przejściowyverbo intransitivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fred ha sempre dovuto mediare fra sua moglie e i suoi parenti. |
występować w roli arbitra(sport o mediazione) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
jednaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Charles si offrì di appianare la contesa tra le due persone. |
średniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il mio punteggio medio era 2 sotto il par. Mój średni wynik wynosił 2 poniżej par. |
średniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È di altezza media. Ona jest średniego wzrostu. |
średniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
średniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
średni(dimensione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
średniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Che porzione vuole? La piccola, la media o la grande? Którą porcję chciałbyś: małą, średnią czy dużą? |
średnio wysmażonyaggettivo (cottura della carne) (mięso) Mi piace la bistecca con cottura media, ma mio marito la preferisce al sangue. |
przeciętny, średni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il punteggio medio del test era del 70%. |
średnio-aggettivo (przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy)) Molti non sanno che Chaucer scrisse i "Racconti di Canterbury" in medio inglese. |
między
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
środkowy palecsostantivo maschile Il medio è il dito tra l'indice e l'anulare. Fare il dito medio a qualcuno significa alzarlo in un gesto osceno. |
równyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
połowa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Zatrzymał się w połowie podróży, by odpocząć. |
średnia ocensostantivo femminile Ha preso sempre il massimo dei voti durante l'anno scolastico, quindi una media dei voti pari a 4.0. |
przeciętny, średni, zwykły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Joe si riteneva un ragazzo comune. Joe postrzegał siebie jako przeciętnego faceta. |
szkoła podstawowasostantivo femminile Mio figlio di 11 anni frequenta la scuola media. |
osiągać średnią
I prezzi raggiungono una media inferiore a quella dell'anno scorso. |
uśredniać, wypośredniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il modo più facile per trovare la risposta è fare la media dei dati. Najłatwiej jest znaleźć odpowiedź, uśredniając dane. |
wynosić średnioverbo transitivo o transitivo pronominale Le more fresche raggiungono in media circa mezzo chilo per pinta. |
średnio
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Una persona mediamente sbatte le palpebre 6.250.000 volte l'anno. |
niewymagającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo musical di Broadway è rivolto a un pubblico di cultura media. |
starszy niż średniolocuzione aggettivale |
powyżej średniej
Abbiamo provato un ristorante nuovo stasera e secondo noi il cibo è al di sopra della media per il prezzo. |
średniego wzrostulocuzione aggettivale Amy è una donna di altezza media con lunghi capelli castani. |
średniej wielkościlocuzione aggettivale Il Fokker 100 è un aereo di medie dimensioni. |
średniej wielkościlocuzione aggettivale |
środki masowego przekazusostantivo plurale maschile Tutti i mass media nazionali stanno seguendo la storia. Wszystkie państwowe środki masowego przekazu relacjonują tę historię. |
część środkowasostantivo femminile (anatomia) |
gimnazjum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Karen è al terzo anno di scuola media. |
media masowego przekazusostantivo plurale maschile I mass media hanno un'enorme influenza sulla politica. |
uczeń szkoły średniej(mężczyzna) Ho iniziato a studiare spagnolo (e a frequentare le ragazze) quando ero uno studente delle superiori. |
średnia kroczącasostantivo femminile |
szkoła średnia
|
średniej budowy ciałasostantivo femminile Non era né alto, né basso, né grasso, né magro; semplicemente di corporatura media. |
media cyfrowesostantivo plurale maschile |
uśredniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
uśredniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo calcolato la media dei risultati dai due esami. |
średnio wysmażonylocuzione avverbiale Vorrei la mia bistecca con cottura media. |
szkoła ogólnokształcąca(solo in alcuni paesi) Una volta terminata la scuola primaria, Emily frequenterà la scuola media pubblica locale. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu media w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa media
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.