Co oznacza mitad w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa mitad w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mitad w Hiszpański.
Słowo mitad w Hiszpański oznacza połowa, połowa, połówka, połowa, połowa, połowa, połowa, połowicznie, połowa czegoś/kogoś, połowa czegoś, środa, śródroczny, jednostronnie sparaliżowany, w połowie, tak samo często jak nie, o połowę, pół na pół, w połowie zdania, w środku nocy, na dwa, więcej niż połowę, No, ten tydzień jest już z górki!, połowa, środek lata, środek tygodnia, w środku zimy, pół ceny, posiłek, w przypadku którego każdy płaci za siebie, czyjaś druga połowa, dzielić na dwa, traktować coś z przymrużeniem oka, zmniejszać o połowę, rozdzielić na dwa, połowicznie, letni, zimowy, pół na pół, w środku tygodnia, druga połowa, przeceniony o 50%, przeceniony o połowę, kosztować masę pieniędzy, w środku tygodnia, środek drogi, wybory uzupełniające, w trakcie, na pół, -. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mitad
połowanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La mitad de ocho es cuatro. Połowa z ośmiu wynosi cztery. |
połowanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Todos estos grupos en conjunto suman la mitad. |
połówka, połowanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Cuál de las dos mitades de la manzana quieres? Którą połówkę jabłka chcesz? |
połowa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Al término del primer tiempo, el marcador está igualado. Pod koniec pierwszej połowy wynik jest remisowy. |
połowa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
połowanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Perdí interés hacia la mitad de la película. |
połowicznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El vaso estaba medio lleno. |
połowa czegoś/kogoś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La mitad de la gente está de acuerdo conmigo. Połowa ludzi zgadza się ze mną. |
połowa czegoś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La mitad de la audiencia aplaudió, la otra mitad abucheó. |
środa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cuando pase el miércoles, solo nos queda el jueves y el viernes ¡y ya será fin de semana! |
śródroczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jednostronnie sparaliżowany
Desde que mi tío tuvo el ataque, está paralizado de la mitad del cuerpo. |
w połowie
Encontrémonos a mitad de camino entre tu casa y la mía. |
tak samo często jak nielocución adverbial Es un solitario bastante difícil, la mitad de las veces no sale. |
o połowęlocución adverbial Desde que me jubilé mi ingreso se ha reducido por la mitad. |
pół na półlocución adverbial Ir a partes iguales significa que dividimos la cuenta cincuenta y cincuenta. |
w połowie zdania
Me resulta muy difícil concentrarme si siempre me interrumpís en la mitad de la oración. |
w środku nocy
Los ruidos extraños de madrugada pueden asustar mucho. |
na dwalocución adverbial Cortó la naranja a la mitad y me dio una mitad. |
więcej niż połowę
Se supone que debías repartir los dulces a partes iguales, pero le diste a él más de la mitad. |
No, ten tydzień jest już z górki!locución interjectiva (potoczny) |
połowa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El político renunció a mitad de trimestre. |
środek lata
Nos gusta nadar en pleno verano. |
środek tygodnia
Los informes deben entregarse a mitad de semana. |
w środku zimy
Siempre nos vamos de vacaciones en pleno invierno. |
pół ceny
La tienda está vendiendo mucha ropa a mitad de precio. |
posiłek, w przypadku którego każdy płaci za siebie
Pagaron la cena cincuenta y cincuenta; ella no quiso dejarle pagar todo. |
czyjaś druga połowa(przenośny, potoczny) |
dzielić na dwalocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
traktować coś z przymrużeniem okalocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Steven es conocido por exagerar, yo creería la mitad de lo que diga. |
zmniejszać o połowę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tenemos que reducir a la mitad nuestros gastos en alimentación. |
rozdzielić na dwalocución verbal Si dividimos en dos la torta podemos comer mitad cada uno. |
połowicznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La estación de servicio está a mitad de camino entre los pueblos. |
letni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El calor en el medio del verano es insoportable. |
zimowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nieve en pleno invierno causó varios retrasos de tránsito. |
pół na półlocución adverbial |
w środku tygodnia
Vayamos a almorzar a la mitad de la semana. |
druga połowaexpresión |
przeceniony o 50%, przeceniony o połowęlocución adjetiva Alicia siempre busca artículos a mitad de precio en el supermercado. |
kosztować masę pieniędzy(figurado, coloquial) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El viaje me costó un ojo de la cara, pero valió la pena. |
w środku tygodnia
Es miércoles y tengo la fatiga de la mitad de la semana. |
środek drogi
El chico se quedó quieto en la mitad de la calle mientras el auto pasaba al lado de él a gran velocidad. |
wybory uzupełniające(wybory do Senatu w połowie kadencji prezydenta) Votaré a los demócratas en la votación a mitad de legislatura. |
w trakcie
Estábamos en medio de una discusión cuando sonó el teléfono. |
na półlocución adjetiva Grace dobló la sábana a la mitad y luego otra vez. |
-locución preposicional (midway through) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Se retiró a mitad de sus estudios en la escuela de enfermería. Rzuciła szkołę pielęgniarską w połowie nauki. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mitad w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa mitad
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.