Co oznacza notare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa notare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać notare w Włoski.
Słowo notare w Włoski oznacza zauważać, zauważać, zauważać, zauważony przez kogoś, dostrzegać, dostrzegać, zauważać, spostrzegać, zauważać coś, spostrzegać coś, zauważać, widać, zauważać, zauważyć, przyciągać uwagę, wysunąć się na pierwszy plan, uświadamiać komuś coś, pokazywać się publicznie, podchodzić ukradkiem, zauważać, kierować coś do kogoś, krzykliwy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa notare
zauważaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti ha notato o no? |
zauważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hai notato che era ubriaco? |
zauważaćverbo transitivo o transitivo pronominale (osservare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha notato che lui non indossava il suo anello. Zauważyła, że nie nosił sygnetu. |
zauważony przez kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (accorgersi di [qlcs]) (przenośny) |
dostrzegaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Glenn ha notato l'odore di gas. |
dostrzegaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tornando a casa ieri sera ho notato un nuovo ristorante. |
zauważać, spostrzegać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha notato il suo dispiacere e ha risposto adeguatamente. |
zauważać coś, spostrzegać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il buco nella recinzione che Jim aveva notato il giorno prima era diventato più grande. |
zauważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando ho intravisto il mio aspetto allo specchio, sono tornata immediatamente all'armadio per cambiarmi. |
widać(al condizionale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo diresti che sono ingrassato di cinque chili? Czy widać, że utyłam dziesięć funtów? |
zauważaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John osservò: "È stato molto coraggioso." |
zauważyć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo. Policjant zauważył przestępcę i zaczął za nim biec. |
przyciągać uwagę
Quella nuova macchina sportiva attirerà certamente l'attenzione. |
wysunąć się na pierwszy planverbo riflessivo o intransitivo pronominale |
uświadamiać komuś cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non so come fargli notare quanto sta ferendo i sentimenti di lei. |
pokazywać się publicznieverbo riflessivo o intransitivo pronominale Vieni fuori da lì e fatti vedere! |
podchodzić ukradkiemverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sono tornato indietro al mio posto nella fila prima che l'insegnante si accorgesse che mi ero allontanato. |
zauważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kierować coś do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico. O'Neill skierował swoje uwagi do właścicieli firm siedzących na widowni. |
krzykliwyverbo riflessivo o intransitivo pronominale (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bill aveva la tendenza ad indossare magliette che si facevano notare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu notare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa notare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.