Co oznacza notizia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa notizia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać notizia w Włoski.
Słowo notizia w Włoski oznacza wiadomość, informacja, ciekawostka, komunikat, wiadomość, ogłoszenie, artykuł, pogłoska, wiadomość, pogłoska, złe wiadomości, niepotwierdzona plotka, wiadomości z ostatniej chwili, szerzyć słowo, bomba, faktoid, złe wiadomości, ogłaszać, przekazać komuś wiadomość, bomba. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa notizia
wiadomość, informacjasostantivo femminile (giornalismo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hai sentito la notizia della scoperta di un nuovo pianeta? |
ciekawostkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho letto soltanto una notizia, quindi non conosco i dettagli della storia. |
komunikatsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La notizia sui nuovi servizi apparirà nel giornale locale. |
wiadomośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hai avuto notizie di tuo fratello ultimamente? |
ogłoszenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. |
artykuł(giornalismo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jillian spera in una buona storia. |
pogłoska(figurato: diceria) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Girava la voce di un massacro, ma nessuno ha potuto darne conferma. |
wiadomość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hai sentito la novità su Pete e Amy? Stanno per avere un bambino. |
pogłoskasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hai sentito le voci riguardo Jack e Jill? |
złe wiadomościsostantivo femminile Ha chiamato mia madre per darmi la brutta notizia che mio cugino ha avuto un incidente. |
niepotwierdzona plotkasostantivo femminile C'è una notizia non confermata che il mostro di Loch Ness è stato avvistato. |
wiadomości z ostatniej chwilisostantivo femminile Hanno interrotto il documentario per dare una notizia dell'ultim'ora. |
szerzyć słowo
|
bombasostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
faktoid
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
złe wiadomościsostantivo femminile La cattiva notizia è che non hai passato l'esame. |
ogłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rebecca non vedeva l'ora di rivelare il suo fidanzamento con James. |
przekazać komuś wiadomośćverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) L'agente di polizia ha dato a Natasha la notizia che suo marito era morto in un incidente stradale. |
bombasostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jasmine rivelò la notizia bomba che lei e Dexter erano fuggiti insieme. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu notizia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa notizia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.