Co oznacza nouer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa nouer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nouer w Francuski.
Słowo nouer w Francuski oznacza zawiązywać, zawiązywać coś na czymś, krępować, zawiązywać, zawiązywać, wiązać, nawiązywać, głośno łykać, związanie się, zaciskać, łączyć, wiązać się z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa nouer
zawiązywaćverbe transitif (un nœud, une ficelle) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle a noué une ficelle autour du paquet cadeau. Zawiązała sznurek na pudełku z prezentem. |
zawiązywać coś na czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il a noué son écharpe. |
krępowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zawiązywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Erin a noué la corde. |
zawiązywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sarah a noué ses lacets (or: lacé ses chaussures) et est partie. |
wiązaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les ouvriers attachent les rondins avant qu'ils ne soient envoyés à l'usine. Robotnicy wiążą kłody razem przed transportem do fabryki. |
nawiązywaćverbe transitif (une amitié) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a établi (or: noué) de nombreuses amitiés au cours de ces années. |
głośno łykać
Sue a dégluti en entendant son nom être appelé pour l'entretien. |
związanie się
Julie a le sentiment qu'il lui faut plus de temps pour qu'elle noue des liens avec son nouveau chiot. |
zaciskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La prise de Polly sur le bras de Ben s'est resserrée à mesure que l'homme étrange s'approchait d'eux. |
łączyć(lier émotionnellement) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) À l'origine, c'est leur amour des films d'horreur qui les a rapprochés. Ils sont désormais les meilleurs amis du monde. Gdy Mary i Luke się poznali połączyło ich zamiłowanie do horrorów. Teraz są najlepszymi przyjaciółmi. |
wiązać się z kimś
Janet szybko związała się ze swoimi rodzicami zastępczymi. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nouer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa nouer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.