Co oznacza novo w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa novo w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać novo w Portugalski.
Słowo novo w Portugalski oznacza nowy, nowy, nowy, nowy, świeży, nowy, nieznany, nowoczesny, nowe, od niedawna, obejmujący, oryginalny, nowy, młody, startujący, nowy, neo, świeży, świeży, szczeniak, zaczynać od początku, odwiedzać ponownie, rozważać, karierowicz, powtórzenie sceny, najmłodszy, nie nowy, nowy w czymś, jak nowy, n-ty raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jak nowy, najlepszy jaki może być, już więcej nie, do zobaczenia, ponowne postępowanie sądowe, ponowne budzenie, łabędziątko, młodszy brat, przedsięwzięcie biznesowe, nowy początek, sukces bez precedensu, nowy entuzjazm, nowy wygląd, nowe znaczenie, nowe uczucie, nowe podejście, nowy styl, nowe semestr, nowy świat, nowy rok, nowobogaccy, Nowy Rok, Szczęśliwego Nowego Roku, Sylwester, Nowy Meksyk, Nowy Meksyk, czysta karta, nowy koronawirus, mieć dokładkę, rozpoczynać rezydenturę, ponownie próbować, pytać ponownie, odetchnąć z ulgą, stwierdzać ponownie, kupić ponownie, najmłodszy, jak nowy, stary, nowy w, jeszcze raz, młodszy od, Szczęśliwego Nowego Roku!, ponowne badanie, najnowsze trendy, nowy rok, przebierać, Szczęśliwego Nowego Roku!, młoda firma, przechodzić dalej, jak spod igły. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa novo
nowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estamos surpresos com a nova abordagem do Terry. Nowe podejście Terry'ego zrobiło na nas wrażenie. |
nowyadjetivo (não usado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele abriu um novo pacote de salgadinho. Otworzył nową paczkę czipsów. |
nowyadjetivo (recente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Randy está dirigindo um novo modelo de carro. |
nowy, świeżyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Leslie está cheia de novas ideias. |
nowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) As novas salas de aula serão menos lotadas. |
nieznanyadjetivo (desconhecido) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estamos entrando em novo território aqui. |
nowoczesnyadjetivo (moderno) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Carros novos precisam de trocas de óleo menos frequentes. |
nowesubstantivo masculino (novidade) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Fora com o velho e traga o novo! |
od niedawnaadjetivo |
obejmującyadjetivo (novo num emprego) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O novo prefeito tinha um trabalho difícil pela frente. |
oryginalnyadjetivo (criativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele trouxe um estilo de pensamento original ao grupo estabelecido já há muito tempo. |
nowyadjetivo (inexperiente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele é novo neste trabalho, mas vai melhorar com o tempo. |
młody
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O velho ficou chocado ao ouvir essa linguagem vindo de um dos jovens. |
startujący, nowyadjetivo (negócio: novo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
neoadjetivo |
świeżyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
świeżyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O prédio recebeu novos fornecimentos de papel higiênico ontem. |
szczeniak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zaczynać od początku
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se não parecer bom quando você terminar, você precisa recomeçar -- fazer de novo. |
odwiedzać ponownie
|
rozważać(considerar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
karierowicz(pessoa) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
powtórzenie sceny(cinema) |
najmłodszylocução adjetiva (superlativo de jovem) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nie nowy(usado, de segunda mão) |
nowy w czymś
|
jak nowy
|
n-ty razadvérbio (mais uma vez) |
jeszcze razlocução adverbial |
jeszcze razexpressão Ah não! Esqueci o bolo no forno e agora queimou; vou ter que fazer tudo de novo. |
jak nowyexpressão |
najlepszy jaki może byćlocução adjetiva |
już więcej nieinterjeição (expressão de descontentamento) |
do zobaczeniainterjeição |
ponowne postępowanie sądowe(tribunal) |
ponowne budzenie
|
łabędziątko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
młodszy brat(informal) |
przedsięwzięcie biznesowe
|
nowy początek
|
sukces bez precedensu(maior sucesso) |
nowy entuzjazm(entusiasmo renovado para viver) |
nowy wygląd(mudança na imagem) |
nowe znaczenie
|
nowe uczucie(nova percepção) |
nowe podejście
|
nowy styl(desenho moderno) |
nowe semestr(escola, faculdade) |
nowy świat(ambiente ou experiência não familiar) |
nowy rok(período) O ano novo começa em primeiro de janeiro. |
nowobogaccysubstantivo masculino (que se enriqueceu recentemente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
Nowy Roksubstantivo masculino |
Szczęśliwego Nowego Rokuexpressão |
Sylwester
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Na noite de ano novo, muitas pessoas vão para festas e soltam fogos de artifício. A noite de ano novo é o 31 de dezembro. |
Nowy Meksyksubstantivo masculino (estado dos EUA) (skrót) (rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).) |
Nowy Meksyksubstantivo masculino (estado americano) (rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).) |
czysta kartaexpressão (figurado, recomeçar do zero) (przenośny) |
nowy koronawirussubstantivo masculino |
mieć dokładkęlocução verbal Esse pudim estava delicioso. Posso me servir de novo, por favor? |
rozpoczynać rezydenturę
|
ponownie próbować
|
pytać ponownielocução verbal |
odetchnąć z ulgąexpressão verbal (sentir-se aliviado) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
stwierdzać ponownielocução verbal |
kupić ponownieexpressão verbal Patrick ama o jeans dele e sempre compra de novo o mesmo estilo. |
najmłodszylocução adjetiva (nascido por último) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jak nowy
|
stary(velho, antiquado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nowy w
|
jeszcze razlocução adverbial Ele foi reprovado no exame outra vez. Outra vez, meu filho esqueceu de arrumar a cama. |
młodszy odexpressão Todos os meus irmãos são mais novos que eu. |
Szczęśliwego Nowego Roku!interjeição |
ponowne badanie
|
najnowsze trendyexpressão (figurado: mais atual) (w modzie) |
nowy rokexpressão (evento) Feliz Ano Novo! |
przebierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Szczęśliwego Nowego Roku!interjeição |
młoda firma(firma w fazie rozwoju) |
przechodzić dalejlocução verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se todos entenderam isso agora, vamos começar algo novo. |
jak spod igły(potoczny, przenośny) O carro estava bem conservado e não tinha um arranhão. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu novo w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa novo
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.