Co oznacza mundo w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa mundo w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mundo w Portugalski.
Słowo mundo w Portugalski oznacza Ziemia, świat, świat, świat, świat, każdy, puszczać się, każdy, śpiący jak zabity, nie z tego świata, prawie na całym świecie, na świecie, za nic, poprzez świat, na całym świecie, na całym świecie, na końcu świata, dach świata, zaświaty, zabity dechami, świat materialny, nic na świecie, fantazja, przemysł rozrywkowy, wolny świat, świat naturalny, nowy świat, świat duchów, Stary Świat, Trzeci Świat, przyszłe życie, światopogląd, świat rozwijający się, wszyscy inny, rzeczywistość, Mistrzostwa Świata, wszyscy, siedem cudów świata, być nago, rodzić się, przychodzić na świat, czuć się świetnie, puszczać się, nie z tego świata, wszędzie, przez cały świat, , koniec świata, Trzeci Świat, wsypywać, pojawiać się, życie pozagrobowe, nieziemski. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mundo
Ziemiasubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) O meio ambiente do mundo é frágil. Środowisko Ziemi jest wrażliwe. |
światsubstantivo masculino (figurado, humanidade) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O mundo não sobreviveria a uma guerra nuclear. Świat nie przetrwałby wojny nuklearnej. |
światsubstantivo masculino (figurado, pessoas) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O mundo da arte é um universo estranho. Świat sztuki jest dziwnym miejscem. |
światsubstantivo masculino (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Haverá um escândalo quando o mundo souber disso. |
światsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O mundo animal tem regras diferentes. |
każdy
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Todos querem ir à festa. Każdy chce przyjść na to przyjęcie. |
puszczać się(inf., fazer sexo com muitas pessoas) (slang) |
każdy(cada um) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Na festa das crianças, todos receberam um presente. |
śpiący jak zabity(dormir profundamente) |
nie z tego świataexpressão |
prawie na całym świecie
A internet permite que as pessoas ao redor do mundo compartilhem informações. |
na świecielocução adverbial |
za nicexpressão |
poprzez świat(em todo o mundo) |
na całym świecielocução adverbial |
na całym świecie
O papai Noel é conhecido em todo o mundo. |
na końcu światalocução adverbial (num lugar distante) |
dach światasubstantivo masculino (figurado) (przenośny: Himalaje) |
zaświaty(mitologia) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
zabity dechami(informal) (slang) |
świat materialny
|
nic na świecie
|
fantazja(fantasia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No mundo da imaginação, sou tão jovem e saudável quanto 30 anos atrás. |
przemysł rozrywkowy
|
wolny świat(nações democráticas) |
świat naturalny(natureza) |
nowy świat(ambiente ou experiência não familiar) |
świat duchówsubstantivo masculino (dimensão sobrenatural) |
Stary Świat(Europa, África e Ásia em conjunto) |
Trzeci Świat
|
przyszłe życieexpressão |
światopogląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
świat rozwijający się
|
wszyscy inny
|
rzeczywistość(realidade) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Mistrzostwa Świata(w piłce nożnej) A Copa do Mundo de 2014 foi sediada no Brasil. |
wszyscyexpressão |
siedem cudów świata
|
być nagoexpressão (nu) |
rodzić sięexpressão (nascer) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
przychodzić na światexpressão (nascer) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
czuć się świetnielocução verbal (figurado, gíria) |
puszczać się(potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
nie z tego świataexpressão |
wszędzie(figurado) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Luke procurou no mundo inteiro, mas não havia sinal de Naomi. |
przez cały świat
Fernão de Magalhães navegou ao redor do mundo em 1500. |
Joe pediu drinques para todos para celebrar as boas novas. |
koniec świata(evento pavoroso) (przenośny) |
Trzeci Światlocução adjetiva |
wsypywaćexpressão (figurado, informal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pojawiać sięexpressão (acontecer, ser criado) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
życie pozagrobowe
A moribunda esperava rever seu amado marido no além. Umierająca kobieta miała nadzieję, że spotka ponownie swojego ukochanego męża w życiu pozagrobowym. |
nieziemskiexpressão (figurativo: excelente) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A pizza daquela loja é de outro mundo! |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mundo w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa mundo
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.