Co oznacza ordem w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa ordem w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ordem w Portugalski.
Słowo ordem w Portugalski oznacza rozkaz, rozkaz, porządek, kolejność, porządek, porządek, ład, polecenie, zarządzenie, stowarzyszenie, rodzaj, typ, nakaz, zakon, rząd, porządek, styl, hierarchia kościelna, mandat, orzeczenie, polecenie, nakaz zajęcia, porządek, rozkazy, nakaz, porządek, składać, rycerstwo, odtwarzanie losowe, z rozkazu, w porządku, nakaz, weksel, hierarchia służbowa, prawo i porządek, przekaz pieniężny, nakaz aresztowania, sądowy zakaz upubliczniania informacji, kosztorysowanie pracy, porządek numeryczny, porządek dnia, przekaz pocztowy, zakon, powtórne zamowienie, egzamin adwokacki, nakaz sądowy, zamówienie zakupu, nakaz pozostania w domu, psuć się, układać w kolejności, uporządkować, wydawać nakaz, wydawać zakaz, układać alfabetycznie, w porządku, na żądanie, charakterystyczny, zakon, porządkować, poukładany, uporządkowany, przekaz pieniężny, Order Wiktorii i Alberta, zepsuty, przekaz, palestra. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ordem
rozkazsubstantivo feminino (comando) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) As ordens do chefe são para que todos mudem imediatamente para o projeto urgente e parem de trabalhar em qualquer outra coisa até que esteja terminado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kto wydaje tu rozkazy? |
rozkazsubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A ordem do general era para atacar imediatamente. |
porządeksubstantivo feminino (sucessão) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ele listou seus nomes em ordem alfabética. Zapisał ich nazwiska w porządku alfabetycznym. |
kolejnośćsubstantivo feminino (disposição) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Estes livros estão em alguma ordem específica? Czy te książki są w określonej kolejności? |
porządeksubstantivo feminino (estrutura social) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A Segunda Guerra Mundial deu início à uma nova ordem mundial. Druga wojna światowa spowodowała powstanie nowego porządku na świecie. |
porządek, ładsubstantivo feminino (regras, lei) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Uma sociedade não consegue sobreviver sem ordem. Społeczeństwo nie może funkcjonować bez porządku. |
polecenie, zarządzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
stowarzyszeniesubstantivo feminino (sociedade) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
rodzaj, typsubstantivo feminino (tipo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
nakazsubstantivo feminino (jurid:) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zakonsubstantivo feminino (grupo religioso) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rząd(Biologia) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
porządek, stylsubstantivo feminino (Arquitetura) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
hierarchia kościelnasubstantivo feminino (hierarquia do clero) |
mandatsubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O exército agiu sob ordem do governo. |
orzeczenie(judicial) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
poleceniesubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) O soldado não ficou impressionado com a ordem de limpar todo o quartel. |
nakaz zajęciasubstantivo feminino (legal) |
porządek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rozkazy(w wojsku) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) O soldado seguiu as instruções do comandante. Sempre leia cuidadosamente as instruções de montagem da mobília antes de começar. |
nakaz(comando, ordem) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
porządek(num aposento) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
składać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rycerstwo(irmandade de cavaleiros) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
odtwarzanie losowe(anglicismo) James colocou seu tocador de música no shuffle. |
z rozkazulocução adverbial |
w porządkulocução adverbial Por favor, coloque as cartas em ordem. Você poderia colocar esses arquivos em ordem, por favor? |
nakaz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Uma ordem judicial foi expedida para a recuperação dos veículos. |
weksel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
hierarchia służbowasubstantivo feminino (hierarquia) |
prawo i porządek
|
przekaz pieniężny
|
nakaz aresztowania
|
sądowy zakaz upubliczniania informacji(Jur:) |
kosztorysowanie pracy
|
porządek numeryczny
|
porządek dniasubstantivo feminino |
przekaz pocztowy(cheque emitido nos correios) |
zakon(monges: monastério) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
powtórne zamowienie
|
egzamin adwokacki
|
nakaz sądowy
|
zamówienie zakupu(documento requerendo a compra de algo) |
nakaz pozostania w domuexpressão (quarentena em massa) |
psuć sięexpressão |
układać w kolejnościexpressão verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
uporządkowaćexpressão verbal (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
wydawać nakaz, wydawać zakaz(legal) |
układać alfabetycznieexpressão |
w porządkulocução adverbial O gerente de escritório quer garantir que tudo esteja em ordem. |
na żądanielocução prepositiva |
charakterystycznysubstantivo feminino (figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zakon(freiras: convento) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
porządkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
poukładany, uporządkowanylocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dê-me um minuto para que eu possa colocar esses papéis em ordem. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lubię, gdy moje biurko jest uporządkowane. Pracuję wtedy wydajniej. |
przekaz pieniężny
|
Order Wiktorii i Albertasubstantivo feminino (honraria real inglesa) |
zepsutylocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Deixei cair meu manuscrito e agora as páginas estão todas fora de ordem. |
przekaz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Você acha que poderia mandar uma ordem de pagamento bancária? Czy sądzisz, że mógłbyś wysłać przekaz bankowy? |
palestra
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ordem w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa ordem
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.