Co oznacza público w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa público w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać público w Portugalski.
Słowo público w Portugalski oznacza ludzie, otwarty, publiczny, publiczny, publiczny, akcyjny, państwowy, miejski, widownia, publiczność, widownia, widownia, publiczność, liczba widzów, ludzie, ogół społeczeństwa, jawny, otwarty, wspólny, grupa docelowa, rynek docelowy, komunikacja, dla publiczności, ogólnodostępny, publiczny, otwarty, prokurator okręgowy, funkcjonariusz, pozycja, służba cywilna, pracownik rządowy, przemowa publiczna, przemowa publiczna, szpital stanowy, wstęp wolny, uwaga publiczna, święto publiczne, komunikacja publiczna, komunikacja publiczna, uspołeczniona opieka zdrowotna, dyplomowany księgowy, wychodzić na jaw, publikować, ujawniać, publikować, ujawniać, widocznie, woźny, administracja państwowa, pracownik rządowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa público
ludziesubstantivo masculino (o povo em geral) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) O público tem direito de saber. Ludzie mają prawo wiedzieć. |
otwartyadjetivo (aberto a todos) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Está havendo uma reunião pública. Odbywa się właśnie otwarte spotkanie. |
publicznyadjetivo (relativo ao governo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Flávio entrou para o serviço público. Keith rozpoczął pracę w sektorze publicznym. |
publicznyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O cantor terá um casamento aberto ao público. |
publicznyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A obra dele é de domínio público. |
akcyjnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta é um empresa pública. To jest spółka akcyjna. |
państwowyadjetivo (do governo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A maioria dos americanos frequenta a escola pública. |
miejskiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Há muitos parques públicos na minha cidade. |
widownia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A audiência aplaudiu quando a performance acabou. Widownia klaskała, kiedy skończyło się przedstawienie. |
publiczność, widownia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esperamos que o novo programa de TV vá apelar para uma vasta audiência. Mamy nadzieję, że nowy program telewizyjny przyciągnie szeroką widownię. |
widowniasubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) O artista atraiu um público pequeno. Artysta przyciągnął małą widownię. |
publicznośćsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) O festival atraiu um público de jovens. Festiwal przyciągnął młodą publiczność. |
liczba widzówsubstantivo masculino O jogo de futebol de sábado deve ter um público de 20.000. |
ludziesubstantivo masculino (povo em geral) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
ogół społeczeństwasubstantivo masculino (público em geral) Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente. |
jawny, otwarty(não oculto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alex deu um olhar declarado de antipatia a Nathan. |
wspólnyadjetivo (partilhado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
grupa docelowasubstantivo masculino (consumidores conscientes) |
rynek docelowy
|
komunikacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dla publicznościlocução adverbial |
ogólnodostępnylocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
publiczny, otwartylocução adverbial (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prokurator okręgowy
|
funkcjonariusz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pozycja(que têm um ofício público) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
służba cywilna
|
pracownik rządowy
|
przemowa publiczna(falar para uma audiência) |
przemowa publiczna(falar para uma audiência) |
szpital stanowysubstantivo masculino (instalação médica) |
wstęp wolnylocução adjetiva O evento é aberto ao público; todos são bem-vindos para visitar a faculdade e saber mais sobre as atividades. |
uwaga publiczna(atenção do público em geral) |
święto publiczne(dia nacional de folga) |
komunikacja publiczna
A neve parou o transporte público. |
komunikacja publiczna(meio de transporte tarifado) |
uspołeczniona opieka zdrowotna
|
dyplomowany księgowysubstantivo masculino |
wychodzić na jawlocução verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
publikować, ujawniaćlocução verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
publikować, ujawniaćlocução verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
widocznielocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
woźnysubstantivo masculino (histórico) (historyczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
administracja państwowasubstantivo masculino (serviço civil) |
pracownik rządowy(governo) Um legista é um funcionário público. Lekarz śledczy stwierdzający śmierć jest pracownikiem rządowym. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu público w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa público
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.