Co oznacza oro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa oro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać oro w Włoski.
Słowo oro w Włoski oznacza złoto, złoty, złoty, suweren, słodkich snów, kopalnia złota, złoty medal, złota gwiazdka, złoty jubileusz, złota zasada, piryt, sztabka złota, złoty pył, gorączka złota, złota folia, złota folia, kopalnia złota, poszukiwacz złota, poszukiwanie złota, złote czasy czegoś, złota rocznica ślubu, mieć złote serce, lista zasłużonych, białe złoto, gorączka złota, złoty wiek, Złotowłosa, świetna okazja, beztroskie czasy, płukać piasek w poszukiwaniu złota, pozłacać, kopalnia złota, Złota Gwiazda, poszukiwacz złota. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa oro
złotosostantivo maschile (metallo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'anello è in oro. Jej pierścionek jest ze złota. |
złotysostantivo maschile (colore) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I colori della squadra erano verde e oro. |
złotylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'orologio d'oro era splendido. Ten złoty zegarek był śliczny. |
suweren(moneta) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo zio di Polly le diede una sovrana per il suo compleanno. |
słodkich snówinteriezione Sogni d'oro, amore mio. Ci vediamo domani. |
kopalnia złotasostantivo femminile (dosłowny) |
złoty medalsostantivo femminile Flynn ha vinto una medaglia d'oro ai giochi del Commonwealth. |
złota gwiazdkasostantivo femminile (USA, scuola) Sylvia ha ottenuto una stella d'oro per il suo progetto. |
złoty jubileusz
Vera Lynn cantò fuori da Buckingham Palace nel 1995 per festeggiare il cinquantesimo anniversario della Giornata della Vittoria in Europa. |
złota zasadasostantivo femminile La regola d'oro è di trattare gli altri come vorresti che gli altri trattassero te. |
pirytsostantivo maschile (figurato: pirite) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hank credeva di essere ricco, poi ha scoperto che quello della sua miniera era solo "oro degli stolti". |
sztabka złotasostantivo maschile Gli Stati Uniti conservano dei lingotti d'oro a Fort Knox. |
złoty pyłsostantivo femminile Durante la corsa all'oro californiana, furono in molti a setacciare i fiumi in cerca di polvere d'oro. |
gorączka złotasostantivo femminile (figurato) Moltissime persone andarono nello Yukon mossi dalla febbre dell'oro. |
złota foliasostantivo femminile È talmente ricco che le ha fatto un regalo incartato in una lamina d'oro. |
złota foliasostantivo femminile (sottile lamina d'oro) Sembra oro puro, ma in realtà è solo del gesso ricoperto con una foglia d'oro. |
kopalnia złotasostantivo femminile |
poszukiwacz złotasostantivo maschile Nel film "The Gold Rush", Chaplin interpreta un cercatore d'oro. |
poszukiwanie złotasostantivo femminile L'attività di estrazione dell'oro procura molti guadagni ma è anche causa di inquinamento. |
złote czasy czegośsostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) L'età dell'oro dei voli economici sta finendo. |
złota rocznica ślubusostantivo plurale femminile (50 anni di matrimonio) Il prossimo anno i miei genitori festeggeranno le nozze d'oro. |
mieć złote sercesostantivo maschile (figurato) (przenośny) All'apparenza può sembrare scontroso, ma in realtà ha davvero un cuore d'oro. |
lista zasłużonych(militare) |
białe złotosostantivo maschile |
gorączka złotasostantivo femminile (USA) La corsa all'oro della prima parte del ventesimo secolo è assurta a simbolo del sogno americano. |
złoty wieksostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) Alcuni considerano il diciottesimo secolo come l'età d'oro della ragione. |
Złotowłosasostantivo femminile (personaggio di favole) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
świetna okazjasostantivo maschile (figurato, informale) Ho scelto la macchina perché era affidabile e un affare d'oro. |
beztroskie czasysostantivo maschile Ero un uomo giovane, felice e di successo: quei giorni sono stati il mio periodo d'oro. |
płukać piasek w poszukiwaniu złotaverbo transitivo o transitivo pronominale (setacciando la sabbia) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cercava l'oro vicino San Francisco. |
pozłacaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La spilla è fatta di argento sterling placcato in oro. |
kopalnia złotasostantivo femminile (figurato) (przenośny) |
Złota Gwiazdasostantivo femminile (onorificenza sovietica) L'Unione Sovietica ha conferito la Stella d'Oro agli "eroi" dello stato comunista. |
poszukiwacz złota
I cercatori d'oro arrivarono in massa in California nel diciannovesimo secolo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu oro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa oro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.