Co oznacza bellezza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa bellezza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bellezza w Włoski.
Słowo bellezza w Włoski oznacza piękno, piękno, piękno, piękność, okaz, piękność, atrakcyjność, powab, czar, kociak, powab, czar, cudo, atrakcyjny wygląd, ciacho, uroda, kapitalny, kosmetyk, królowa piękności, salon piękności, bogini seksu, konkurs piękności, zabieg upiększający, wielka piękność, uroczy zakątek, cały, okrągły. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bellezza
pięknosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I boschi in inverno hanno una loro bellezza. W lesie w czasie zimy można dostrzec piękno. |
pięknosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) C'è molta bellezza nella poesia di Shakespeare. W poezji Szekspira jest ogromne piękno. |
piękno
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva. |
pięknośćsostantivo femminile (donna bella) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Era una bellezza tra quelle della sua epoca. |
okazsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quel cavallo è una meraviglia. |
pięknośćsostantivo femminile (donna) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Delle bellezze in abiti estivi parlavano ai loro visitatori maschi. |
atrakcyjność(di cosa) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La pubblicità enfatizza la bellezza della hall dell'hotel. |
powab, czar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kociak(persona sexy) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ehi bellezza! Sei splendida stasera. |
powab, czar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La bellezza della sposa era incantevole. |
cudosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
atrakcyjny wygląd(di persona) Tutti notano la bellezza di Teresa, ma lei vorrebbe che notassero anche la sua intelligenza. |
ciacho(potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Adoro Amy, è un incanto. |
uroda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Joe è un ragazzo carino e usa il suo bell'aspetto per ottenere quello che vuole. |
kapitalnysostantivo femminile (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia. Dziękuję, że pozwoliliście nam zostać. Bawiliśmy się kapitalnie. |
kosmetyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Teneva i cosmetici in un piccolo astuccio ricamato. |
królowa pięknościsostantivo femminile Quando Angela era piccola, voleva diventare una reginetta di bellezza. |
salon pięknościsostantivo femminile Lei va al salone di bellezza quasi ogni settimana per un trattamento al viso e la manicure. Mia zia è andata al salone di bellezza per farsi i capelli e le unghie. |
bogini seksusostantivo femminile Jayne Mansfield era una delle maggiori dee della bellezza negli anni Cinquanta. |
konkurs pięknościsostantivo maschile Ha vinto vari concorsi di bellezza prima di sfondare in TV. |
zabieg upiększającysostantivo maschile |
wielka pięknośćsostantivo femminile Tutti rimangono a bocca aperta davanti alla grande bellezza del Grand Canyon. |
uroczy zakąteksostantivo maschile (panorama) |
cały, okrągłysostantivo femminile (figurato: gran quantità) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I ladri sono scappati con la bellezza di un milione di dollari. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bellezza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa bellezza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.