Co oznacza oui w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa oui w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać oui w Francuski.

Słowo oui w Francuski oznacza tak, tak, tak, tak, z pewnością, przyrzekam, tak, panie, tak, tak, za (przy głosowaniu), tak, tak, tak, jupi, wysłuchiwać, zgodzić się, zgodzić się z kimś, pogłoska, plotki, pogłoska, z jakiejkolwiek przyczyny, Obawiam się, że tak!, ach tak!, sądzę, że tak, zasada niedopuszczalności zasłyszanych zeznań, chajtać się, odpowiadać „tak”, zgadzać się, jakby, ach tak!, zgadzać się, kiwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa oui

tak

adverbe

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

- Veux-tu m'épouser ? - Oui !

Wyjdziesz za mnie? Tak!

tak

interjection

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Oui, qui est là ?

tak

nom masculin invariable

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Il a répondu un "oui" ferme à la question.

tak

interjection

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

z pewnością

przyrzekam

(au mariage)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

- Abigail Smith, promettez-vous d'aimer cet homme et de lui être fidèle ? - Oui.

tak, panie

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

tak

nom masculin invariable

tak

nom masculin

za (przy głosowaniu)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

La motion a recueilli 51 oui et 23 non.

tak

adverbe

tak

(sens affirmatif)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Est-ce qu'il l'aime bien ? Oui, je pense.

Czy on ją lubi? Myślę, że tak.

tak

(familier)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

« Tu vas au concert ce soir ? » « Ouais ! »

jupi

(familier, enfantin)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

wysłuchiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu veux bien écouter ce que j'ai à te dire ?

zgodzić się

locution verbale

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Je n'écoutais qu'à moitié ma mère au téléphone : j'essayais de dire oui et non aux bons moments.

zgodzić się z kimś

locution verbale

pogłoska

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je pensais que Gina sortait avec Owen, mais c'était juste un ouï-dire (or: une rumeur).

plotki

(Droit, Can)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

pogłoska

(Droit, Can)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

z jakiejkolwiek przyczyny

(pleurer, se plaindre,...)

Cette fille est tellement sensible qu'elle se met à pleurer pour un oui ou pour un non.

Obawiam się, że tak!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

ach tak!

interjection

Ah oui ! Maintenant, je vois enfin de qui tu veux parler.

sądzę, że tak

(courant)

« Vient-il avec nous ? » « Je pense que oui, mais laissez-moi l'appeler pour confirmer. »

zasada niedopuszczalności zasłyszanych zeznań

nom féminin (Droit, Can)

chajtać się

(potoczny: brać ślub)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ils prévoient de se marier cet été.

odpowiadać „tak”

locution verbale

Le prévenu a répondu "oui" aux questions du juge lui demandant son identité.

zgadzać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Si vous me demandez de participer, je dis oui tout de suite !

jakby

(familier, ironique)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Tu vas m'aider à faire le ménage ? C'est ça...

ach tak!

interjection

Ah oui ! Ce sera parfait ! Tu aimes le chocolat ? Oh oui, bien sûr !

zgadzać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le patient a répondu "oui" quand on lui a demandait s'il était d'accord pour l'intervention.

kiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu oui w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa oui

Co oznacza Ouest w Francuski?

Co oznacza absolument w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza bien sûr w Francuski?

Co oznacza d'accord w Francuski?

Co oznacza mouais w Francuski?

Co oznacza offrir w Francuski?

Co oznacza on w Francuski?

Co oznacza or w Francuski?

Co oznacza orage w Francuski?

Co oznacza ordinateur w Francuski?