Co oznacza parent w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa parent w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parent w Francuski.

Słowo parent w Francuski oznacza rodzic, jednostka macierzysta, jednostka mateczna, blisko spokrewniony, krewny, pobratymiec, krewny, pierwiastek macierzysty, kuzyn, kuzynka, spokrewniony, krewny, krewna, krewny, krewny, krewny, krewna, spokrewniony, podobny, odparowywać, odpierać coś, bronić się przed czymś, ozdabiać, odpicowywać, odganiać, ubierać, stroić, oporządzać, przeciwdziałać czemuś za pomocą czegoś, prababcia, pradziadek, żałobnik, najbliższa rodzina, samotny rodzic, daleki krewny, daleko spokrewniony, rodzicielstwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa parent

rodzic

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il est parfois difficile d'être un bon parent.

jednostka macierzysta, jednostka mateczna

nom masculin

Les parents du maïs jaune et blanc doivent être le maïs jaune et le maïs blanc.

blisko spokrewniony

adjectif

krewny, pobratymiec

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

krewny

nom masculin (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pierwiastek macierzysty

nom masculin (Informatique)

kuzyn, kuzynka

(parenté éloignée)

Je vais rendre visite à des parents qui ont une ferme.

Zamierzam odwiedzić moich kuzynów ze wsi, mieszkających na farmie.

spokrewniony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je ne savais pas avant de faire des recherches dans mon arbre généalogique que toi et moi étions parents (or: de la même famille).

krewny, krewna

Lindsay est ma cousine donc elle est ma parente.

krewny

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

krewny

(souvent au pluriel) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

krewny, krewna

Lui et ma femme sont parents. Son grand-père et sa mère étaient cousins.

spokrewniony, podobny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

odparowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpierać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alors que l'attaquant armait son coup, l'escrimeur para, puis d'un pas de côté, évita sa charge.

bronić się przed czymś

(figuré)

Senator obronił się przed tym kłopotliwym pytaniem, zadając je oponentowi.

ozdabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin.

odpicowywać

verbe transitif (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odganiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ce spray aidera à éloigner les moustiques.

ubierać, stroić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les dames d'honneur vêtirent la Reine d'une fastueuse robe de bal en soie.

oporządzać

verbe transitif (une volaille, un poisson)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il faut préparer le poulet en retirant le surplus de graisse.

przeciwdziałać czemuś za pomocą czegoś

verbe transitif (défense)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide.

prababcia, pradziadek

nom masculin (surtout au pluriel)

Chacun d'entre nous a huit arrière-grands-parents.

żałobnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les parents du défunt ont pleuré quand le corps a été enterré.

najbliższa rodzina

nom masculin

Ma sœur est mentionnée en tant que parent proche sur tous mes formulaires d'urgence. Les autorités ne dévoilent pas le nom de la victime jusqu'à ce que son parent proche ait été prévenu.

samotny rodzic

nom masculin

daleki krewny

nom masculin

Il s'agit d'une escroquerie fréquente : des individus malveillants se font passer pour un parent éloigné dans le besoin et parviennent à extorquer de l'argent à des personnes âgées.

daleko spokrewniony

Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je crois que c'est une parente éloignée.

rodzicielstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parent w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa parent

Co oznacza abusif w Francuski?

Co oznacza oncle w Francuski?

Co oznacza outil w Francuski?

Co oznacza ouvrier w Francuski?

Co oznacza ouvrir w Francuski?

Co oznacza pain w Francuski?

Co oznacza palier w Francuski?

Co oznacza panneau w Francuski?

Co oznacza par w Francuski?

Co oznacza paraître w Francuski?

Co oznacza parcours w Francuski?

Co oznacza pare-feu w Francuski?

Co oznacza pareil w Francuski?

Co oznacza pareille w Francuski?

Co oznacza pareillement w Francuski?

Co oznacza parent w Francuski?

Co oznacza parenthèse w Francuski?

Co oznacza parents w Francuski?

Co oznacza parenté w Francuski?

Co oznacza parer w Francuski?

Co oznacza paresseux w Francuski?

Co oznacza parfois w Francuski?

Co oznacza parler w Francuski?

Co oznacza parmi w Francuski?

Co oznacza part w Francuski?

Co oznacza partager w Francuski?

Co oznacza parti w Francuski?

Co oznacza particulier w Francuski?

Co oznacza partie w Francuski?

Co oznacza partir w Francuski?

Co oznacza partout w Francuski?

Co oznacza proche w Francuski?

Co oznacza père w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski