Co oznacza pêcher w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa pêcher w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pêcher w Francuski.
Słowo pêcher w Francuski oznacza grzeszyć, łowić, łowić ryby, grzeszyć, odnajdywać, brzoskwinia, złowić, grzeszyć, odnajdywać, popełniać grzech, złowić coś, łowić ryby włokiem, zbierać małże, łapać na przynętę, łapać kraby, grzeszyć, błyszczka, łowić krewetki, łowić na paternoster, polować na żółwie, ciągnąć sieć w poszukiwaniu czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pêcher
grzeszyćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) William avait péché et a demandé pardon à son prêtre. |
łowićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il pêche la truite. On łowi pstrągi. |
łowić ryby
Je vais à la rivière tous les dimanches pour pêcher. |
grzeszyćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si tu pèches et te repens, tu seras pardonné. |
odnajdywaćverbe transitif (familier : une excuse) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
brzoskwinianom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Margaret a planté un pêcher dans son jardin pour avoir des pêches tout l'été. |
złowićverbe transitif (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Nous avons pêché cinq poissons pendant notre sortie en mer. |
grzeszyćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odnajdywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
popełniać grzech
|
złowić cośverbe transitif (Pêche) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
łowić ryby włokiemlocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les pêcheurs pêchent au chalut tard ce soir parce qu'une tempête est annoncée pour demain. |
zbierać małże
Ce tronçon sur la côte est idéal pour ramasser des palourdes (or: ramasser des clams). |
łapać na przynętęlocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les pêcheurs ont pêché le maquereau à la traîne, mais ils n'en ont pas pris beaucoup. |
łapać krabylocution verbale Nous sommes allés pêcher des crabes et en avons attrapé deux petits. |
grzeszyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vous avez péché contre les règles de l'Église. |
błyszczkaverbe transitif (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nous avons pêché à la traîne dans la rivière pour attraper des perches. |
łowić krewetki
Les pêcheurs étaient allés pêcher des crevettes. |
łowić na paternosterlocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Peter a pêché à la ligne à main pendant une heure avant de passer à la pêche à la mouche parce qu'il n'avait pas pris de poissons. |
polować na żółwielocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ciągnąć sieć w poszukiwaniu czegośverbe transitif (Pêche : avec un filet) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les pêcheurs pêchent les moules à la drague quand la marée le permet. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pêcher w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa pêcher
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.