Co oznacza pays w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa pays w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pays w Francuski.
Słowo pays w Francuski oznacza państwo, kraj, dom, kraj, kraj, ziemie, siedziba, dom, ogólnokrajowy, południowy, ojczyzna, głąb kraju, outback, północ, nostalgia, walijski, kraje zamorskie, narodowy, ogólnokrajowy, śródlądowy, na antypodach, Holandia, objęcia Morfeusza, Walia, zaczarowana kraina, sen, wyobrażona kraina, kraina mlekiem i miodem płynąca, ziemia ojczysta, kraj rozwijający się, świat rozwijający się, Wschodnia Europa, gospodarz, wyjeżdżać z kraju, stęskniony za domem, lokalny, w głębi lądu, ogólnokrajowy, importer, zaczarowana kraina, powrót, zaczarowana kraina, kraina marzeń, kraina mlekiem i miodem płynąca, ruina finansowa, iść do domu, dezerterować, przez cały kraj, miejscowy, miejscowa, eksporter, w głąb kraju, przeszczep, tęsknota za domem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pays
państwonom masculin (territoire national) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les dirigeants de ce pays travaillent dur. Przywódcy tego państwa ciężko pracują. |
kraj(peuple) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La moitié du pays soutient ce parti. Pół kraju popiera tę partię. |
domnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
krajnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Elle vient d'un pays lointain. |
krajnom masculin (peuple) (mieszkańcy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'extravagance de la reine a choqué le pays tout entier. |
ziemie
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) En prenant la mer, David se demandait s'il allait revoir ce pays un jour. |
siedziba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Detroit est le siège de l'industrie automobile américaine. Detroit jest siedzibą amerykańskiego przemysłu motoryzacyjnego. |
dom
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mon pays natal me manquait quand j'étudiais à l'étranger. |
ogólnokrajowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Une alerte nationale a été lancée concernant l'enfant disparu. |
południowy(hémisphère, partie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La côte sud de ce pays est très belle. |
ojczyzna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La patrie de Sven est la Norvège. |
głąb krajunom masculin |
outback(anglicisme) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
północ(hémisphère, partie) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nostalgia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
walijski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les gens assis à la table d'à côté avaient un accent gallois. |
kraje zamorskie
Le service de santé a du mal à retenir les jeunes médecins quand, à l'étranger, on leur offre de meilleurs salaires. |
narodowy, ogólnokrajowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
śródlądowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lorsqu’il n’y avait plus de poissons, beaucoup de pêcheurs ont dû s’établir à l’intérieur des terres pour se trouver un nouvel emploi. |
na antypodach
|
Holandia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tom a visité les Pays-Bas cet été. |
objęcia Morfeuszanom masculin (figuré) |
Walianom propre masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Enfant, je passais toutes mes vacances d'été au Pays de Galles. |
zaczarowana krainanom masculin Le parc national du Mont Rainier est un pays merveilleux avec ses glaciers et son manteau de neige. |
sennom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wyobrażona krainanom masculin Nous ne pouvons pas continuer à vivre dans un pays imaginaire ; il faut que nous prenions mieux soin des ressources de la Terre. |
kraina mlekiem i miodem płynącanom masculin (Bible) |
ziemia ojczystanom masculin |
kraj rozwijający się(ancienne appellation) |
świat rozwijający sięnom masculin pluriel Avez-vous une connaissance quelconque des pays en voie de développement ? |
Wschodnia Europa
Les langues slaves sont courantes en Europe de l'Est. |
gospodarznom masculin (événements) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'Afrique du Sud est le pays organisateur de la Coupe du Monde cette année. |
wyjeżdżać z krajuverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
stęskniony za domem
Carl était en poste à l'étranger depuis à peu près six mois lorsqu'il a commencé à avoir le mal du pays. |
lokalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) On peut acheter des légumes du terroir au marché des agriculteurs locaux. |
w głębi lądu
|
ogólnokrajowy
|
importernom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zaczarowana krainanom masculin Dans l'histoire, Alice entre dans un pays des merveilles plein d'aventures. |
powrót
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La famille s'est rassemblée pour célébrer le retour à la maison de Cameron, absent pendant de nombreuses années. |
zaczarowana krainanom masculin |
kraina marzeńnom masculin |
kraina mlekiem i miodem płynącanom masculin |
ruina finansowa(pays, entreprise) (potoczny) |
iść do domu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lisa avait passé cinq ans à l'étranger et avait hâte de rentrer (or: de rentrer chez elle). |
dezerterować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'espion avait fui vers l'Ouest. |
przez cały krajlocution adverbiale Il s'est mis en route pour son aventure à travers le pays, de Washington à Los Angeles. |
miejscowy, miejscowa(familier : personne) Vous êtes du coin ? |
eksporter
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
w głąb kraju
Dan s'est établi à l'intérieur des terres parce qu'il n'aimait pas le climat côtier. |
przeszczeplocution verbale (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Kelly n'est pas originaire de Floride, elle vient du Texas. |
tęsknota za domemnom masculin |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pays w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa pays
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.