Co oznacza pecho w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa pecho w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pecho w Hiszpański.
Słowo pecho w Hiszpański oznacza pierś, pierś, pierś, serce, biust, mostek, żabka, serce, gors, biust, klatka piersiowa, serce, piersiowy, uderzyć piłkę klatką piersiową, piersiowy, dławica piersiowa, dusznica piersiowa, wydzielać mleko, kołysać, o dużych piersiach, niewielkie piersi, prawdziwy mężczyzna, prześwietlenie klatki piersiowej, ból w klatce piersiowej, padać, karmić piersią, odejść od piersi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pecho
pierś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El bebé se alimentaba del pecho de su madre. Dziecko żywiło się z piersi matki. |
pierś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Podías ver las quemaduras que el sol le había producido en los brazos y el pecho. Widać było spieczenie na jego rękach i piersi. |
pierśnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El corazón le latía descontroladamente en el pecho. |
serce
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) En el pecho del caballero crecía un fuerte amor por la dama. |
biustnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jane apretó las manos contra el pecho y contempló fijamente el mar. |
mostek(corte de carne) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Como parte de una comida judía de Año Nuevo se suele comer pecho. |
żabka(natación) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
sercenombre masculino (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La madre acercó a sus hijos a su pecho. |
gorsnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
biust
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La costurera necesita medir tu busto para asegurar que el vestido te va a entrar perfecto. Krawcowa musi zmierzyć ci biust, żeby mieć pewność, że sukienka będzie pasować. |
klatka piersiowa
|
serce(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Al ver el corderito, Clara sintió en su seno una sensación de calidez. |
piersiowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uderzyć piłkę klatką piersiowąlocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Bajó el balón con el pecho. |
piersiowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mis glándulas pectorales se inflaman cuando estoy enfermo. |
dławica piersiowa, dusznica piersiowa
El cardiólogo le dio una nueva medicación a Mark para su angina. |
wydzielać mleko
|
kołysać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La pequeña mecía al gatito en sus brazos. |
o dużych piersiachlocución adjetiva (formal) Pamela Anderson es más famosa por ser una mujer con mucho pecho que por ser actriz. |
niewielkie piersi
Es una mujer con tan poco pecho que a veces piensan que es un chico. |
prawdziwy mężczyznanombre masculino (coloquial) Bueno, definitivamente se comporta como un hombre de pelo en pecho. Los hombres de pelo en pecho no tienen miedo de expresar sus sentimientos en público. |
prześwietlenie klatki piersiowej(PR) |
ból w klatce piersiowejnombre masculino Un ataque cardíaco causa dolor de pecho. |
padać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al primer disparo, todos obedecieron y se tiraron cuerpo a tierra. |
karmić piersią
La mujer planea amamantar a su bebé en vez de alimentarlo con fórmula. |
odejść od piersilocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pecho w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa pecho
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.