Co oznacza niño w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa niño w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać niño w Hiszpański.
Słowo niño w Hiszpański oznacza dziecko, najmłodszy, dziecko, mały chłopiec, niemowlę, brzdąc, maluch, dziecko, dziecię, dzieciak, mały, kochanie, dziecko, naiwniak, malec, berbeć, uczeń, chłopiec, on, dziecko, dziecko, urwis, maleństwo, scout, skaut, przedszkolak, dziecię, harcerz, uszczęśliwiony, bachor, smarkacz, ulicznik, porzucone dziecko, chłopiec śpiewający w chórze, podmieniec, o dziecinnej twarzy, cudowne dziecko, zdolny, utalentowany, maminsynek, wzorowe dziecko, rozpieszczony bachor, rozpieszczone dziecko, rozpuszczone dziecko, niegrzeczny chłopiec, harcerz, dziecko z ubogiej rodziny, chłopiec na posyłki, przybrane dziecko, grzeczne dziecko, chłopczyk, psotne dziecko, niegrzeczny dzieciak, przedszkolak, pastuszek, być niesfornym, czuć się świetnie, dziecinna twarz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa niño
dzieckonombre masculino, nombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Un niño necesita amor. Dziecko potrzebuje miłości. |
najmłodszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con tres hermanos mayores que él, era el bebé de la familia. |
dziecko(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¡Deja de llorar! ¡No seas bebé! |
mały chłopiecnombre masculino El niño miró con cariño la vidriera de la juguetería. |
niemowlę
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El niño estaba tumbado en la cuna. |
brzdąc, maluch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La pareja de la casa de al lado tiene un niño hermoso. |
dziecko, dziecię
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dzieciak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
małynombre masculino, nombre femenino (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kochanienombre masculino, nombre femenino (potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hola, niño. ¿Cómo estás hoy? |
dziecko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) "Los niños en el bosque" es un cuento de hadas tradicional. |
naiwniak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Tienes 29 años? ¡Si eres sólo un niño! |
malec, berbeć(de uno a dos años) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El niño estaba jugando en el jardín. |
uczeń
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Aunque es un hombre grande, a veces se ríe como un colegial. |
chłopiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay dos chicos andando en bicicleta afuera. |
on(animales) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿Es macho o hembra? |
dziecko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A Stacy le gusta visitar a sus amigas mientras los chicos están en el colegio. |
dzieckonombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¡Vamos, pequeños (or: niños), es hora de irse a dormir! |
urwis(cariñoso) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ven a quedarte con nosotros algún día, y trae a los mocosos. |
maleństwo(coloquial) (potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Construí este coche yo solo, ¡es mi bebé! |
scout, skaut(informal) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Matthew es un explorador. |
przedszkolak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dziecię
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
harcerz(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Siempre tuvo esta imagen pulida de caballero. |
uszczęśliwiony(ES, coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bachor(pejoratywny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La sobrina de Rodney es una niña mimada: nunca limpia su habitación y hace lo que quiere. |
smarkacz(un niño) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Kyle le dijo al niño que lo deje en paz, pero el pequeño fastidioso no se iba. |
ulicznik(antiguo) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una pareja de andrajosos golfillos jugaban descalzos en la calle. |
porzucone dziecko
|
chłopiec śpiewający w chórze
|
podmieniec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
o dziecinnej twarzy
Tiene tal cara de bebé que nunca pensarías que tiene más de treinta. |
cudowne dzieckolocución nominal con flexión de género Mozart fue un niño prodigio que empezó a componer música antes de los 5 años. |
zdolny, utalentowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mozart era un niño talentoso: a los cinco años ya componía. |
maminsynek(coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La madre de Tim lo tiene colgado de las faldas; se ha vuelto un niño de mamá. |
wzorowe dzieckolocución nominal masculina La etiqueta de "niño modelo" lo persiguió hasta entrada su adultez. |
rozpieszczony bachor(peyorativo) (potoczny, pejoratywny) Los hijos únicos con frecuencia se convierten en mocosos malcriados. |
rozpieszczone dziecko, rozpuszczone dziecko
Si siempre lo consientes será un niño mimado. |
niegrzeczny chłopiec
Esteban es un niño malcriado por culpa de su nana. |
harcerzlocución nominal masculina (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mis dos hermanos eran niños exploradores. |
dziecko z ubogiej rodziny
|
chłopiec na posyłki
No me pidas que te pase los mensajes, no soy tu niño de los mandados. |
przybrane dziecko(ES) Cuando sus padres acabaron en la cárcel, pasó a ser una niña de acogida. |
grzeczne dzieckolocución nominal masculina Sé un buen niño y tráeme mis botas. |
chłopczyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Te conozco desde que eras un niño pequeño! |
psotne dziecko
Sí, parece muy inocente y angelical pero tenelo bien cortito porque es un niño travieso. |
niegrzeczny dzieciaklocución nominal con flexión de género El niño revoltoso derramó la leche a propósito. |
przedszkolak
Los niños menores de 5 años deben venir acompañados por sus dos padres. |
pastuszek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El niño pastor cuidaba su rebaño de ovejas. |
być niesfornym
|
czuć się świetnieexpresión (coloquial) |
dziecinna twarz
Con esa cara de niño es difícil creer que tiene más de cincuenta. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu niño w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa niño
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.