Co oznacza peigne w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa peigne w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać peigne w Francuski.
Słowo peigne w Francuski oznacza grzebień, szczotkowany, czesać, czesać, rozdzielać włókna, czesać, malować, malować, pomalowanie, malować, malować, przedstawiać, przeczesywać, przeczesywać, przeczesywać, przeszukiwać, drobiazgowe przeszukanie, przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa peigne
grzebieńnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gavin n'a pas trouvé son peigne ce matin et il a les cheveux en bataille. |
szczotkowanyadjectif (textile) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Josephine porte un élégant foulard de soie brossé. |
czesać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Après une journée à la mer, j'ai du mal à peigner mes cheveux. |
czesaćverbe transitif (du coton) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdzielać włóknaverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
czesać(une barbe, une moustache) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait. |
malować(un mur,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a peint le mur. Pomalował ścianę. |
malowaćverbe transitif (Art : un tableau,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle a peint un tableau, en utilisant de la peinture à l'huile. Namalowała obraz, używając farb olejnych. |
pomalowanieverbe transitif (action) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Peindre la salle à manger a pris cinq heures. Pomalowanie jadalni zabrało pięć godzin. |
malować(Art) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle adore peindre. |
malowaćverbe transitif (une maison,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a passé la journée entière à peindre la maison. |
przedstawiać(arts plastiques) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables. Lubię rzeźby przedstawiające rzeczy, które mogę rozpoznać. |
przeczesywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils ont passé la plage au peigne fin en quête de coquillages intéressants. |
przeczesywać(figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Linda passa l'après-midi à passer les vieux journaux au peigne fin. |
przeczesywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police a fouillé la maison pendant des heures mais n'a rien trouvé. |
przeszukiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils fouillent toute la région à la recherche d'indices. |
drobiazgowe przeszukanienom féminin |
przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś/kogoś(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La police ratissa en vain la forêt pour trouver le suspect. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu peigne w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa peigne
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.