Co oznacza permitir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa permitir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać permitir w Hiszpański.
Słowo permitir w Hiszpański oznacza zezwalać, pozwalać, pozwolić sobie na coś, pozwalać, pozwalać, dozwalać, dopuszczać, przepuszczać, zezwalać, pozwalać, uwzględniać coś, pozwalać, umożliwiać, obsługiwać, zezwalać komuś, pozwalać komuś coś robić, utrudniać komuś coś, upoważniać kogoś do czegoś, nie pozwalać komuś coś zrobić, nie wpuszczać, pozwalać, pozwalać komuś na coś, wpuszczać kogoś gdzieś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa permitir
zezwalać, pozwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡No permitiré este tipo de lenguaje en mi casa! |
pozwolić sobie na coś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Él no puede permitir que ella hable mal de él. Nie może pozwolić sobie na to, żeby źle o nim mówiła. |
pozwalaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Haré el trabajo cuando el tiempo lo permita. |
pozwalaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estas ventilaciones permiten que los gases de la fábrica se vayan. |
dozwalać, dopuszczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se permite fumar, pero sólo en el balcón. Palenie jest dozwolone, ale tylko na balkonie. |
przepuszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Permite pasar al camarero. |
zezwalać, pozwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El presidente rechazó permitir el uso de unidades de combate. |
uwzględniać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debemos hacer espacio para permitir la expansión. |
pozwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi esposa me dejó salir con los muchachos anoche. Moja żona pozwoliła mi wyjść wczoraj z chłopakami. |
umożliwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cuchillo le posibilitó abrir la caja. Nóż umożliwił mu otwarcie pudełka. |
obsługiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi sistema operativo no admite esta configuración. |
zezwalać komuś(formal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El guardia de seguridad le franqueó la entrada a los visitantes. |
pozwalać komuś coś robić
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los padres de Lisa le permitieron ir a la fiesta. |
utrudniać komuś coś(a alguien hacer) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
upoważniać kogoś do czegoś
María autorizó a su asistente para que mande los papeles a la municipalidad. |
nie pozwalać komuś coś zrobić
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Las constantes interrupciones no dejaban que Alvin terminar su tarea. |
nie wpuszczać
El portero nos impidió que entráramos. Portier nie wpuścił nas do środka. |
pozwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella no le permitiría proseguir con la demanda. |
pozwalać komuś na coś
|
wpuszczać kogoś gdzieś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El vigilante nocturno tiene que ir a la puerta para dejarte entrar en el edificio. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu permitir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa permitir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.