Co oznacza pesado w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa pesado w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pesado w Portugalski.

Słowo pesado w Portugalski oznacza ciężki, ulewny, ciężki, ciężki, ciężki, ciężki, ciężki, trudny, ciężki, z nadwagą, ołowiany, intensywny, ciężki, trudny, mocny, wolny, człapiący, potężny, wielki, przygotowany, obszerny, przytłaczający, zapychający, ciężki, męczący, nudny, nużący, duszny, wyraźny, mocny, waga ciężka, gruba ryba, wagi ciężkiej, kolos, ciężkie serce, metal ciężki, ciężki transport, silny akcent, wzburzone morze, mieszać, psuć, odciążać, stawać się lżejszym, ciężki krok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pesado

ciężki

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Não tente erguer a caixa. Está pesada.

Nie próbuj podnosić tego pudełka. Jest ciężkie.

ulewny

adjetivo (figurado: intenso, forte) (deszcz)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Foi uma chuva pesada a que tivemos ontem à noite.

Wczorajszej nocy spadł ulewny deszcz.

ciężki

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Para destruir o inimigo, o exército usou armamento pesado.

ciężki

adjetivo (oneroso)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

As exigências pesadas do pai dele o levaram a sair de casa.

ciężki

adjetivo (comida)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A carne densa resultou em uma refeição pesada que dava para sentir no estômago.

ciężki

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O trabalhador levantou a caixa pesada para dentro do caminhão.

ciężki, trudny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ciężki

adjetivo (objeto)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

z nadwagą

adjetivo (acima do peso)

Malas pesadas estarão sujeitas à cobrança adicional.

ołowiany

adjetivo (figurado) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

intensywny

(intenso)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ciężki, trudny

adjetivo (incômodo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mocny

adjetivo (bebida alcoólica)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele só toma bebidas pesadas, nunca cerveja.

wolny

adjetivo (campo de esportes: impede velocidade)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Não gosto de jogar futebol lá porque o campo é pesado e a bola não rola direito.

człapiący

(que se move pesada e desajeitadamente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

potężny, wielki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przygotowany

(figurado, excesso de maquiagem)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ela é tão pesadamente montada que você mal pode dizer como ela realmente é.

obszerny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kara vestia um suéter laranja grosso.

przytłaczający

(figurado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ciągła przemoc w mieście była przytłaczająca.

zapychający

adjetivo (comida)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ciężki, męczący

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nudny, nużący

adjetivo (figurado: chato, aborrecido)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

duszny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A atmosfera na sala estava pesada.

wyraźny, mocny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O estrangeiro tinha um sotaque pesado.

waga ciężka

substantivo masculino (esporte: pessoa)

gruba ryba

substantivo masculino

wagi ciężkiej

adjetivo (esporte)

kolos

adjetivo

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ciężkie serce

(sentimento de tristeza ou arrependimento)

metal ciężki

(elemento químico do tipo metal e de número atômico alto)

ciężki transport

silny akcent

(pronúncia acentuada estrangeira ou regional)

wzburzone morze

(Naut: mar tempestuoso)

mieszać, psuć

(trazer o caos)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odciążać

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

stawać się lżejszym

expressão verbal

ciężki krok

substantivo masculino

Amanda ouviu os passos pesados das botas de Tim vindo pelo caminho.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pesado w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.

Język angielski