Co oznacza pesar w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa pesar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pesar w Portugalski.
Słowo pesar w Portugalski oznacza ważyć coś/kogoś, ważyć, ważyć, mieć znaczenie, rozważać, obciążać, przytłaczać, smutek, żal, smutek, żałować, smutek, żal, smutek, żal, smutek, żałość, żałość, ciążyć, wyważyć coś, być ważonym, czuć skruchę, przeważać, odbijać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pesar
ważyć coś/kogośverbo transitivo (medir peso de) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Adam pesou a farinha para o pão. |
ważyćverbo transitivo (ter dado peso) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Essas maçãs pesam quase uma libra. |
ważyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark pesa menos que Rick. |
mieć znaczenie(ter influência) Zeznanie świadka miało istotne znaczenie dla ławy przysięgłych. |
rozważaćverbo transitivo (considerar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obciążaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przytłaczaćverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
smutek, żal
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Depois do incêndio, a cidade inteira foi tomada de pesar e tristeza. |
smutek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
żałowaćverbo transitivo (sentir pena) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
smutek, żal
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tim ficou arrebatado pela dor quando sua mãe morreu. |
smutek, żal
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O grande pesar de Emma foi que seu pai não viveu para vê-la alcançar sua ambição. |
smutek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
żałośćsubstantivo feminino (sentimento de infelicidade) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
żałośćsubstantivo masculino (literário) (archaiczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Embora Arabella tentasse esconder seu pesar, era fácil para todos ver como ela estava entristecida. |
ciążyć(figurado: pesar na mente de alguém) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyważyć cośverbo transitivo (figurado: comparar) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
być ważonymverbo pronominal/reflexivo (numa balança) Eu me peso toda quarta-feira no meu clube de emagrecimento. |
czuć skruchę
|
przeważać(ser mais pesado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O campeão pesa trinta libras mais que seu oponente. |
odbijać się(figurado, ter impacto negativo) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ostatnio stres naprawdę odbił się na zdrowiu Dawida. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pesar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa pesar
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.