Co oznacza pés w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa pés w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pés w Portugalski.
Słowo pés w Portugalski oznacza trzeźwieć, zchrzaniać, rozsądny, pragmatyczny, u twoich stóp, na wskroś, ze związanymi rękoma i nogami, od stóp do głów, praca stóp, podnóżek, sprowadzenie na ziemię, bose stopy, wlec się, twardo stąpać po ziemi, powłóczyć nogami, u czyichś stóp, przyziemnie, powłóczący nogami, mieć związane ręce i nogi, przymuszony, zmuszony, skradać się, iść przygarbionym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pés
trzeźwieć(tornar-se mais realista) (przenośny) |
zchrzaniać(slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estraguei totalmente esta sopa colocando sal demais. |
rozsądny, pragmatycznylocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marilyn é uma pessoa muito com os pés no chão. |
u twoich stóplocução adverbial |
na wskroślocução adverbial (completamente) |
ze związanymi rękoma i nogamiexpressão Os seqüestradores o deixaram de mãos e pés atados na mala do carro. |
od stóp do główexpressão (em todo o corpo) |
praca stóp(esportes: movimentos com os pés) |
podnóżek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sprowadzenie na ziemię(algo que desilude sobre ideias irreais) (przenośny) |
bose stopy
|
wlec sięlocução verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
twardo stąpać po ziemiexpressão verbal (ser pragmático, realista) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
powłóczyć nogamiexpressão verbal O velho arrastou os pés pela rua. |
u czyichś stóplocução adverbial |
przyziemnielocução adjetiva (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Dizer a ela que estou quebrado rapidamente a colocou com os pés no chão e a fez parar com a farra de gastos. |
powłóczący nogami(pessoa: ao andar) |
mieć związane ręce i nogiexpressão (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) O criminoso estava de mãos e pés atados para que não escapasse. |
przymuszony, zmuszonyexpressão (figurativo: sem escapatória) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Toda criança está de mãos e pés atados pelas regras de seus pais. |
skradać sięlocução verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ela andou na ponta dos pés rapidamente pela sala para pegar a bolsa sem acordar ele. |
iść przygarbionymlocução verbal |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pés w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa pés
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.