Co oznacza pietra w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pietra w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pietra w Włoski.
Słowo pietra w Włoski oznacza skała, kamień, kamień, kamień, osełka, kamień szlachetny, kamień, nagrobek, kamienny, klejnot, przełom, nagrobek, nagrobek, steatyt, osełka, twardy jak skała, kamień węgielny, kamień milowy, zwornik, pumeks, płyta kamienna, nagrobek, kamień probierczy, kamień szlachetny, piaskowiec, kamień szlachetny, kamień milowy, kamień księżycowy, praca kamieniarska, zimne serce, niesentymentalny, serce z kamienia, kamienie brukowe, kamień filozoficzny, pumeks, kamień półszlachetny, kamień do przejścia, epoka kamienia, murek kamienny, rzucać kamień jako pierwszy, co było to było, kamienny, kamień węgielny, skałka, punkt orientacyjny, konstrukcja kamieniarska, płyta kamienna, kamień milowy, z piaskowca, przełom. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pietra
skałasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il castello è fatto di pietra, non di mattoni. Zamek jest zbudowany ze skały, a nie z cegły. |
kamień
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Usa quel sasso per tenere aperta la porta. Użyj tego kamienia, aby zablokować otwarte drzwi. |
kamień
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un manifestante ha lanciato una pietra. Jeden z demonstrujących rzucił kamień. |
kamieńsostantivo femminile (pietra preziosa) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È una bella pietra quella che hai indosso. |
osełkasostantivo femminile (per affilare) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mio nonno affila ancora il rasoio con questa sua vecchia pietra. |
kamień szlachetnysostantivo femminile Il monile è ornato da una pietra preziosa, ma non so cosa sia. |
kamieńsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'anello ha molte pietre preziose intorno ad uno splendido diamante. |
nagrobeksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La sua pietra tombale riporta una triste iscrizione. |
kamiennylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dei muri di pietra separano aree di terreno. Una scala in pietra porta al primo piano. |
klejnot(letterale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il gioiello sull'anello era un rubino. |
przełom(figurato: svolta) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questo momento è uno spartiacque nella storia del paese. |
nagrobek(tombale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I vandali distrussero numerose lapidi la scorsa notte. |
nagrobek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dei vandali ruppero numerose lapidi nel cimitero. |
steatyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
osełka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
twardy jak skałaaggettivo Non riesco a frantumare il ghiaccio, è duro come la pietra. |
kamień węgielny(figurato) (przenośny) |
kamień milowy
L'escursionista ha fatto una pausa presso una pietra miliare lungo il sentiero. |
zworniksostantivo femminile (architettura) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pumekssostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mia madre usa la pietra pomice per levigare i suoi piedi. |
płyta kamiennasostantivo femminile Jordan acquistò una pietra da lastricato da mettere in giardino. |
nagrobek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kamień probierczy
|
kamień szlachetnysostantivo femminile Sono nata in agosto e quindi la mia pietra portafortuna è l'olivina. |
piaskowiecsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli edifici dei caseggiati qui sono fatti in pietra arenaria bruno-rossastra. |
kamień szlachetnysostantivo femminile La zia di Belinda le lasciò un po' di denaro e pietre preziose nel suo testamento. |
kamień milowysostantivo femminile |
kamień księżycowysostantivo femminile (przenośny) |
praca kamieniarskasostantivo femminile |
zimne sercesostantivo maschile Se proprio insensibile, hai un cuore di pietra. |
niesentymentalnysostantivo maschile (figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha davvero un cuore di pietra per essere una persona così giovane. |
serce z kamieniasostantivo maschile (figurato) Bisognerebbe avere il cuore di pietra per vedere quei bambini affamati e non provare compassione. |
kamienie brukowe
|
kamień filozoficznysostantivo femminile Si dice che la pietra filosofale potesse trasformare i comuni metalli in oro. |
pumekssostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Trovi una pietra pomice per il tuo callo al piede in quel negozio. |
kamień półszlachetnysostantivo femminile |
kamień do przejścia
|
epoka kamieniasostantivo femminile All'inizio dell'età della pietra i dinosauri erano già scomparsi. |
murek kamiennysostantivo maschile |
rzucać kamień jako pierwszyverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non dovremmo discutere su chi ha il diritto di scagliare la prima pietra. |
co było to było(idiomatico) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
kamienny(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Timothy ha dato ai bambini rumorosi una dura occhiata. |
kamień węgielnysostantivo femminile Domani, il sindaco poserà la prima pietra della nuova caserma dei pompieri. |
skałkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Al vecchio fucile mancava la pietra focaia. |
punkt orientacyjny
La grande quercia è un perfetto punto di riferimento per chi cerca il negozio in paese. |
konstrukcja kamieniarskasostantivo femminile |
płyta kamiennasostantivo maschile Il percorso fatto di lastricato in pietra. |
kamień milowy(figurato) (przenośny) |
z piaskowca(architettura) Non posso permettermi di affittare da solo un appartamento in pietra rossa. |
przełom
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La guerra fredda è un momento storico che segnala l'alba dell'era dell'informazione. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pietra w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pietra
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.