Co oznacza pioggia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pioggia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pioggia w Włoski.
Słowo pioggia w Włoski oznacza deszcz, deszczowa pogoda, deszczowa pogoda, deszcz, opad deszczu, deszcz, deszcz, deszcz, grad, deszcz, potok, grad, poziom opadów deszczowych, przelotny deszcz, deszczowy, mżawka, opad radioaktywny, opad promieniotwórczy, zatrzymany przez deszcz, kropla deszczu, deszczowy dzień, zamarzający deszcz, intensywny deszcz, taniec deszczu, kwaśny deszcz, grad kul, stek obelg, stek przekleństw, fala krytyki, wybuch, padać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pioggia
deszczsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La pioggia sta cadendo violentemente. |
deszczowa pogodasostantivo femminile (tempo piovoso) Da queste parti in primavera, se ci sono piogge abbondanti, possono capitare alluvioni. |
deszczowa pogodasostantivo femminile |
deszczsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Vieni via dalla pioggia! Uciekaj z deszczu! |
opad deszczu
|
deszczsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Oggi c'è aria di pioggia. |
deszczsostantivo femminile (di cose cadenti) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In autunno nella foresta c'è una pioggia di foglie. Jesienią spada w lesie deszcz liści. |
deszcz, gradsostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il personale dell'aeroporto ha spruzzato una pioggia di glicol antighiaccio sulle ali. |
deszczsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto. |
potoksostantivo femminile (figurato: gran quantità) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza. |
gradsostantivo femminile (figurato: di proiettili) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il soldato si è abbassato per schivare la pioggia di proiettili. |
poziom opadów deszczowychsostantivo femminile (meteo: quantità, livello) In mattinata sono attesi 50 millimetri di pioggia. |
przelotny deszcz(temporale) Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali. Przelotne deszcze są przewidywane na wtorek, ale w środę będziemy mieć burze. |
deszczowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
mżawkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno. |
opad radioaktywny, opad promieniotwórczysostantivo femminile Dopo l'incidente, la ricaduta radioattiva fu percettibile per mesi. |
zatrzymany przez deszcz
|
kropla deszczusostantivo femminile Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia. |
deszczowy dzieńsostantivo maschile Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello. |
zamarzający deszczsostantivo femminile (meteorologia) La pioggia congelantesi è molto pericolosa, sia per chi guida che per chi è a piedi. |
intensywny deszczsostantivo femminile Sono previste piogge torrenziali per i prossimi giorni e il rischio di inondazioni sarà elevato. |
taniec deszczusostantivo femminile Facciamo la danza della pioggia per porre fine alla siccità. |
kwaśny deszczsostantivo femminile Molte statue sono state rovinate a causa delle piogge acide che intaccano la pietra. |
grad kulsostantivo femminile (figurato) Senza avvertimento, l'esercito aprì il fuoco sui dimostranti, che caddero sotto una pioggia di proiettili. |
stek obelgsostantivo femminile (figurato) |
stek przekleństwsostantivo femminile (figurato) Il politico ha ricevuto una raffica di insulti dalla folla. |
fala krytykisostantivo femminile (figurato) I critici cinematografici hanno rovesciato contro il regista una pioggia di critiche. |
wybuchsostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste. |
padaćverbo intransitivo (zamarzający deszcz) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per tutta la notte è caduta pioggia gelata, quindi le strade sono abbastanza pericolose. Całą noc padał zamarzający deszcz, więc drogi są bardzo niebezpieczne. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pioggia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pioggia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.