Co oznacza riparare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa riparare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać riparare w Włoski.
Słowo riparare w Włoski oznacza naprawiać, udzielać schronienia, przechylać statek, łatać dziury w czymś, naprawiać, naprawiać, ponownie wyposażać, rekompensata, rekompensować, naprawiać buty, naprawiać, naprawiać, naprawiać coś, poprawiać, reperować, ochraniać, chronić, ocieniać coś, zacieniać coś, ocieniać, wyplatać trzciną. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa riparare
naprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno. |
udzielać schronieniaverbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato. |
przechylać statek(specifico: nave) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
łatać dziury w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
naprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. Will naprawił swój rower za pomocą paru niewielkich narzędzi. |
naprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. |
ponownie wyposażać
Abbiamo riequipaggiato la Jeep con nuove gomme prima di partire. |
rekompensata
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione. |
rekompensować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
naprawiać buty(scarpe) Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto. |
naprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno. |
naprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
naprawiać coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli. |
poprawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
reperowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Da quando ho riparato quel buco nel muro non ci sono più topi in casa. |
ochraniać, chronićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il muro riparava John dal vento. |
ocieniać coś, zacieniać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli alberi facevano ombra al giardino. |
ocieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il parasole riparava il patio dal sole. |
wyplatać trzciną
Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu riparare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa riparare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.