Co oznacza rovescio w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa rovescio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rovescio w Włoski.

Słowo rovescio w Włoski oznacza rozlewać, burzyć, obracać, przewracać, wywracać, obalać, odwracać, wyrzucać, -, wyrzucać z siebie bez przerwy, obalać, wyrzucać, przewracać, przewracać, wywracać, obalać, wywracać, przewracać, odwracać z powrotem do przodu, obalać, pokonać, obalać, wylewać, obalać, obracać coś do góry nogami, opróżniać, błocić, zalewać, wywracać, wywracać, przestawiać, backhand, bekhend, porażka, przelotny deszcz, opad, odwrotna strona, ulewa, strona B. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rovescio

rozlewać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rachel fece cadere il bicchiere e rovesciò il latte che c'era dentro.

burzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi sono arrabbiato con la ragazzina che aveva rovesciato la mia statua.

obracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przewracać, wywracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jackie rovesciò il suo bicchiere di succo d'arancia che si sparse sul pavimento.

obalać

verbo transitivo o transitivo pronominale (politica)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I ribelli hanno rovesciato il governo e hanno instaurato il proprio.

odwracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyrzucać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha rovesciato il contenuto della sua borsetta sul pavimento per cercare le chiavi.

-

verbo transitivo o transitivo pronominale (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)

Ha rovesciato il bicchiere e sparso vino dappertutto.

Przewrócił kieliszek i rozlał wszędzie wino.

wyrzucać z siebie bez przerwy

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le loro mitragliatrici rovesciavano una marea di proiettili.

obalać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I rivoluzionari rovesciarono il governo.

wyrzucać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

William ha rovesciato il cestino e le cartacce si sono sparse per terra.

przewracać

verbo transitivo o transitivo pronominale (letterale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

In uno scatto d'ira Barbara ha rovesciato il tavolo.

przewracać, wywracać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obalać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nel 2011 i rivoluzionari hanno rovesciato il governo.

wywracać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Devi rovesciare le tue t-shirt prima di piegarle.

przewracać

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

State attenti a non far cadere quella pila di piatti.

odwracać z powrotem do przodu

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Vedendo che si era infilato la maglia al contrario, James la rovesciò.

obalać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questi nuovi dati hanno ribaltato tutto ciò che pensavamo fosse corretto.

pokonać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano.

obalać

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wylewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mosè colpì la roccia con il bastone e dalla roccia scaturì l'acqua.

obalać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obracać coś do góry nogami

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny, przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ho capovolto la borsa e lasciato cadere il contenuto per terra sperando di trovare le chiavi.

opróżniać

verbo transitivo o transitivo pronominale (svuotare rovesciando)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

błocić, zalewać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'acqua dentro i secchi si rovesciò con il movimento del carro.

wywracać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando capovolgete la terrina, il budino dovrebbe venire via facilmente.

wywracać

(imbarcazione)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si è alzato in piedi su un lato della barca e l'ha rovesciata.

przestawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Melanie rovesciò la giacca, così che il lato rosso fosse all'esterno.

backhand, bekhend

sostantivo maschile (sport: colpo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il mio istruttore di tennis ha detto che devo migliorare il mio rovescio.

porażka

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Questa squadra è stata campione l'anno scorso ma ha subito un rovescio all'inizio della stagione.

przelotny deszcz

(temporale)

Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali.

Przelotne deszcze są przewidywane na wtorek, ale w środę będziemy mieć burze.

opad

(caduta di grandine)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La grandinata ha danneggiato alcune macchine.

odwrotna strona

sostantivo maschile

Sul rovescio della moneta c'era l'immagine di un'aquila.

ulewa

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sono stato sorpreso da un temporale mentre rientravo a casa dalla lezione.

strona B

sostantivo maschile (płyta winylowa)

C'erano delle ottime canzoni anche sull'altro lato dell'album.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rovescio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa rovescio

Co oznacza rottamare w Włoski?

Co oznacza rotto w Włoski?

Co oznacza rottura w Włoski?

Co oznacza rovere w Włoski?