Co oznacza poi w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa poi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać poi w Włoski.

Słowo poi w Włoski oznacza potem, następnie, potem, poza tym, wtedy, poi, później, potem, później, potem, potem, następnie, potem, potem, naprzód, przenigdy, szczególnie, nigdy, coś nie tak, w końcu, odtąd, od tamtego czasu, wstecz, prędzej czy później, od tego momentu, od teraz, przenigdy, nigdy przenigdy, po chwili, dodatkowo, po fakcie, i wtedy, patrząc wstecz, tańczyć poza linią. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa poi

potem, następnie

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Bobby era il primo della fila, Elena seconda, poi Peter e poi Nicole.

potem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

È andato in posta, poi è andato in banca.

Poszedł na pocztę, a potem do banku.

poza tym

avverbio

Mi servono delle mele, poi voglio farina e zucchero.

wtedy

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Se mangi tutto, dopo avrai la torta come ricompensa.

Jeżeli zjesz cały posiłek, to wtedy dostaniesz w nagrodę ciasto.

poi

sostantivo maschile (cibo hawaiano)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

później, potem

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Mangiamo e poi andiamo al cinema.

później, potem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Non ci si può imbarcare sull'aereo e poi cambiare idea.

potem, następnie

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Pulisci la cucina e dopo il bagno.

potem

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Comincia con una bozza approssimativa e dopo aggiungi i dettagli.

potem

congiunzione

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

La cena è finita signore e signori. Passiamo dunque al prossimo tema in agenda.

naprzód

przenigdy

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Non sono mai, dico mai, stato a Parigi.

Nigdy, przenigdy, nie byłem w Paryżu.

szczególnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Non è che il mio cane sia così aggressivo, ma la sua mole spaventa la gente.

nigdy

(enfatico) (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Sposare quello sfigato? Mai e poi mai!

coś nie tak

aggettivo

È una buona traduzione, ma la scelta delle parole non è del tutto corretta.

w końcu

Alla fine ha deciso di comprare la macchina verde.

W końcu zdecydował się kupić ten zielony samochód.

odtąd

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

od tamtego czasu

locuzione avverbiale

wstecz

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

A posteriori, le aspettative della compagnia del quarto trimestre sono state troppo ottimistiche.

prędzej czy później

avverbio

Se continuerai a fare la vita del criminale prima o poi finirai in prigione!

od tego momentu

(letteralmente)

Lo baciò e da quel momento in poi seppe che un giorno sarebbe diventata sua moglie.

od teraz

avverbio

Da questo punto della scalata le difficoltà dovrebbero essere cessate.

przenigdy

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

nigdy przenigdy

avverbio (mai più)

Non ti scorderò mai e poi mai.

po chwili

avverbio

Abbi pazienza! Prima o poi troverò il tempo per questo.

dodatkowo

locuzione avverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio.

po fakcie

locuzione avverbiale (idiomatico)

Con il senno di poi Laura ha realizzato che avrebbe dovuto studiare di più a scuola.

i wtedy

A quel punto, il presidente concluse la riunione.

patrząc wstecz

sostantivo maschile

Con il senno di poi i problemi sono molto più chiari rispetto al momento in cui si verificano.

tańczyć poza linią

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (danze di gruppo: movimento)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I danzatori si staccarono dal gruppo e si spostarono in fondo alla fila.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu poi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa poi

Co oznacza adesso w Włoski?

Co oznacza allora w Włoski?

Co oznacza ora w Włoski?

Co oznacza poesia w Włoski?