Co oznacza poitrine w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa poitrine w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać poitrine w Francuski.
Słowo poitrine w Francuski oznacza pierś, biust, biust, biust, pierś, serce, uderzyć piłkę klatką piersiową, płucny, kłębek, piersiasty, piersiasta, o dużych piersiach, mostek, dławica piersiowa, dusznica piersiowa, kieszeń na piersi, wołowina peklowana, biegus arktyczny, ból w klatce piersiowej, o dużych piersiach, nadymać się, zapchany, zatkany, kulić coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa poitrine
pierśnom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) On voyait le coup de soleil sur sa poitrine et sur ses bras. Widać było spieczenie na jego rękach i piersi. |
biust(de femme) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La couturière a besoin de mesurer votre poitrine pour s'assurer que la robe vous va bien. Krawcowa musi zmierzyć ci biust, żeby mieć pewność, że sukienka będzie pasować. |
biustnom féminin (seins) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Elle avait une forte poitrine. Miała duży biust. |
biustnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jane regardait la mer, les mains serrées contre sa poitrine. |
pierśnom féminin (homme, femme) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Son cœur battait violemment dans sa poitrine. |
serce(figuré) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La mère attira ses enfants sur son cœur. |
uderzyć piłkę klatką piersiową(Football) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il fit un amorti de la poitrine. |
płucny(toux) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il me faudrait un sirop pour la toux grasse, pas la toux sèche. |
kłębek(Sports) (zwijać się w) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
piersiasty(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quand on a une forte poitrine, il est difficile de trouver un soutien-gorge confortable. |
piersiasta
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
o dużych piersiach
Pamela Anderson est plus connue pour être sa poitrine plantureuse que pour son jeu d'actrice. |
mosteknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) On mange souvent de la poitrine de bœuf à l'occasion du Nouvel An juif. |
dławica piersiowa, dusznica piersiowanom féminin Le cardiologue a prescrit un nouveau traitement pour l'angine de poitrine de Marc. |
kieszeń na piersinom féminin |
wołowina peklowana
À la Saint Patrick, les Américains Irlandais aiment manger un plat de bœuf salé et de chou pour le dîner. |
biegus arktycznynom masculin (oiseau) Le bécasseau à poitrine cendrée se rencontre dans certaines régions de l'hémisphère nord. |
ból w klatce piersiowej
|
o dużych piersiach
Ginette est une femme très plantureuse. |
nadymać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Regarde-le se gonfler de fierté quand quelqu'un lui pose des questions sur sa copine. |
zapchany, zatkanylocution verbale (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'ai la poitrine vraiment encombrée ; j'arrive à peine à respirer. |
kulić coślocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le petit garçon s'est assis sur la marche et a ramené ses genoux contre sa poitrine. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu poitrine w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa poitrine
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.