Co oznacza poste w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa poste w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać poste w Francuski.

Słowo poste w Francuski oznacza poczta, poczta, stanowisko, posterunek, stanowisko, stanowisko pracy, pozycja, system poczty, poczta, stanowisko, placówka, numer wewnętrzny, pozycja, telewizor, praca, stanowisko, komenda policji, zwykła droga pocztowa, zatrudnienie, numer wewnętrzny, posterunek, wysyłać pocztą, zamieszczać, umieszczać, plakat, wysyłać pocztą, przesyłać, poczta, pocztowy, kokpit, wysunięta placówka wojskowa, wysunięta placówka, znaczek pocztowy, przekaz pocztowy, straż, przyskrzynić, pocztowy, pocztą, pocztą, kontrola graniczna, punkt obserwacyjny, poczta lotnicza, urząd premiera, datownik pocztowy, profesura, miejsce pracy, wykładowca, bibliotekarstwo, nocna zmiana, zmiana nocna, zmiana, szychta, pełny etat, główne biuro poczty, punkt obserwacyjny, punkt obserwacyjny, odbiornik telewizyjny, wolna posada, dobry punkt obserwacyjny, profesjonalny tytuł, telewizor, wakat, dzielenie etatu, eksponowane stanowisko, centrum sterowania, zajazd, stypendium, ogłoszenie, wakat, zasadzka, pozycja władzy, miejsce cumowania statku, miejsce postoju statku, stanowisko pracy, przejmować, osoba zajmująca urząd, wolne miejsce, radioodbiornik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa poste

poczta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je vais à la poste (or: au bureau de poste) pour envoyer ce colis à mon frère.

poczta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La poste est lente dans les zones rurales.

stanowisko

nom masculin (emploi)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Lee a été recruté pour un poste dans l'administration.

Lee został zatrudniony na stanowisko w rządzie.

posterunek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les soldats ont été envoyés à un poste de surveillance près des lignes de front.

stanowisko

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Steve espère avoir un poste dans la direction des ventes.

stanowisko pracy

nom masculin

L'année dernière, Janine a aidé à construire des puits à son poste en Afrique.

pozycja

nom masculin (Sports)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

system poczty

nom féminin

On m'avait dit que la poste de ce pays avait des ratés mais ma lettre est bien arrivée.

poczta

(système postal)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La poste est lente dans les autres pays.

stanowisko

nom masculin (emploi)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ils convoitaient tous un poste au comité de direction.

Miejsce w radzie nadzorczej to stanowisko, którego pragnęli wszyscy.

placówka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

On l'envoya prendre un poste à l'étranger.

numer wewnętrzny

nom masculin (Téléphone)

pozycja

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

telewizor

nom masculin (de télévision)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques, n'ajustez pas votre appareil.

praca

(emploi : populaire)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je cherche une place de mécanicien.

stanowisko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

komenda policji

zwykła droga pocztowa

Je reçois la plupart de mes factures par e-mail, sauf mes impôts que je reçois par courrier (or: par la poste).

zatrudnienie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nombreux sont les jeunes qui ont du mal à trouver un emploi.

numer wewnętrzny

(téléphone)

Katie avait un appel en attente sur le poste supplémentaire situé en haut.

posterunek

nom masculin (police)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La police emmena le suspect au commissariat (or: au poste) pour l'interroger.

wysyłać pocztą

J'ai posté la lettre aujourd'hui.

zamieszczać, umieszczać

verbe transitif (Internet, anglicisme)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a posté sa citation préférée sur sa page de profil.

plakat

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les chambres à coucher des adolescents sont souvent tapissées de posters.

wysyłać pocztą

(courrier postal)

Je vais poster une lettre aujourd'hui.

Zamierzam wysłać dziś list pocztą.

przesyłać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poczta

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le gouvernement envisage de privatiser la Poste.

pocztowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kokpit

(anglicisme)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Avant le 11 septembre, les enfants avaient le droit de rendre visite au pilote dans le cockpit durant le vol.

wysunięta placówka wojskowa

nom masculin

Les militaires ont gardé un petit nombre de soldats à l'avant-poste dans le désert.

wysunięta placówka

nom masculin

znaczek pocztowy

nom masculin

Je dois acheter un timbre-poste pour envoyer une lettre à mon ami.

przekaz pocztowy

nom masculin

straż

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przyskrzynić

(police) (potoczny: aresztować)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

pocztowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pocztą

adjectif

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pocztą

adverbe

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Pouvez-vous le faxer ou l'envoyer par la poste ?

kontrola graniczna

nom masculin

Les voyageurs ont préparé leurs papiers pour l'inspection au poste de contrôle.

punkt obserwacyjny

nom masculin

La police s'est installée au poste de guet pour surveiller l'activité criminelle.

poczta lotnicza

urząd premiera

nom masculin

datownik pocztowy

nom masculin

profesura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

miejsce pracy

wykładowca

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

bibliotekarstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

nocna zmiana

John a dormi durant le déjeuner en revenant de son poste de nuit.

zmiana nocna

Les personnes qui travaillent de nuit ont souvent du mal à adapter leurs horaires de sommeil.

zmiana, szychta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le poste de jour commence à 5 h 30 du matin.

pełny etat

Maintenant que je suis passé d'un mi-temps à un temps plein, je suis couvert par la mutuelle de l'entreprise.

główne biuro poczty

nom masculin

Le bureau de poste central se trouve dans le quartier de Chelsea.

punkt obserwacyjny

nom masculin

punkt obserwacyjny

nom masculin

odbiornik telewizyjny

Je me suis acheté un nouveau téléviseur avec écran plasma hier.

wolna posada

nom masculin

J'ai entendu qu'il y avait un poste vacant dans cette entreprise.

dobry punkt obserwacyjny

profesjonalny tytuł

nom masculin

L'intitulé de son poste était « responsable des ressources humaines ».

telewizor

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wakat

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dzielenie etatu

nom masculin

eksponowane stanowisko

(Politique)

centrum sterowania

nom masculin

zajazd

nom masculin (vieux)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

stypendium

(poste, emploi)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Kelsey a obtenu un poste d'enseignant-chercheur à l'université.

ogłoszenie

nom masculin (Informatique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le message que Patricia a posté a été lu deux cents fois.

wakat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'entreprise a un poste de réceptionniste vacant.

zasadzka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pozycja władzy

nom masculin (przenośny)

miejsce cumowania statku, miejsce postoju statku

nom masculin

Ce port ne dispose d'aucun poste d'amarrage destiné aux navires de fret.

stanowisko pracy

nom masculin (Informatique)

przejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tom a accédé au poste de directeur (or: a assumé les fonctions de directeur) après le renvoi de Jim.

osoba zajmująca urząd

Le maire en place n'a pas été réélu.

wolne miejsce

nom masculin

Un poste d'associé junior est disponible.

radioodbiornik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu poste w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa poste

Co oznacza affectation w Francuski?

Co oznacza aiguillage w Francuski?

Co oznacza cabine w Francuski?

Co oznacza demander w Francuski?

Co oznacza infirmerie w Francuski?

Co oznacza investir w Francuski?

Co oznacza nommer w Francuski?

Co oznacza passerelle w Francuski?

Co oznacza pivot w Francuski?

Co oznacza placer w Francuski?

Co oznacza poids w Francuski?

Co oznacza poignée w Francuski?

Co oznacza poil w Francuski?

Co oznacza poitrine w Francuski?

Co oznacza port w Francuski?

Co oznacza portefeuille w Francuski?