Co oznacza principale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa principale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać principale w Włoski.
Słowo principale w Włoski oznacza główny, główny, nadrzędny, główny, główny, główny, przelotowy, czołowy, główny, kapitałowy, główny, główny, zasadniczy, główny, główny, dominujący, główny, wiodący, czołowy, wiodący, podstawowy, ramowy, dominujący, podstawowy, zasadniczy, podstawowy, odpowiedzialny za, główny, poważny, podstawowy, pracodawca, przewodni, główny, główny, istotny, skuteczny, ważny, najwyższy, wiodący, główna trasa, , autostrada, bohater, droga przelotowa, główna ulica, główny zakres studiów, główna sypialnia, wielka żyła, główne biuro, drzwi wejściowe, główny wokalista, główny ekspert, główna cecha, główny przedmiot, końcowy cel, główna działalność, główny bohater, główne danie, główne danie, główna droga, główna ulica, wszystko, grający główną rolę, danie główne, główna cecha, główna sprawa, główna cecha, pierwszy skrzypek, oś, być gwiazdą, być gwiazdą. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa principale
głównyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'attore principale era famoso, ma nessuno degli altri attori lo era. Główny aktor był sławny, ale żaden z tych pozostałych nie był. |
głównyaggettivo (strada) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Come si chiama la strada principale di questa città? Si chiama Court Street? |
nadrzędny, głównyaggettivo (grammatica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La proposizione principale in questa frase è quella importante. |
głównyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La ragione principale per cui siamo qui oggi è per discutere del problema di martedì. Głównym powodem, dla którego dziś tu jesteśmy jest przedyskutowanie wtorkowego problemu. |
główny, przelotowyaggettivo (strada) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czołowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo. |
główny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il principale ristorante dello chef stava fallendo. |
kapitałowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'investimento principale richiesto è di milioni. |
głównyaggettivo (teatro) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il ruolo principale in questa rappresentazione è quello dell'assassino. |
główny, zasadniczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'idea principale è buona, ma dobbiamo cambiare alcuni dettagli. Główny pomysł jest dobry, ale musimy zmienić trochę szczegółów. |
głównyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini. |
głównyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La preoccupazione principale è come massimizzare l'efficienza. Głównym zmartwieniem pozostaje, jak zwiększyć wydajność. |
dominujący(società) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nostra società madre opera a livello internazionale. |
głównyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La questione principale in agenda sarebbe stata difficile da risolvere. |
wiodący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La Royal Shakespeare Company è una delle principali compagnie teatrali inglesi. |
czołowy, wiodący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il professore è tra i massimi esperti nel campo. Profesor jest jednym z czołowych ekspertów w swojej dziedzinie. |
podstawowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ramowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dominujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podstawowy, zasadniczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nostra preoccupazione principale è il benessere dei nostri dipendenti. |
podstawowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
odpowiedzialny za
Il ruolo di editore in capo portò con sé una serie di pressioni completamente nuove. |
główny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il capo architetto aveva una buona squadra che lavorava con lui. Główny architekt miał dobry zespół współpracujący. |
poważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. |
podstawowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le risorse primarie della nostra nazione devono essere protette. |
pracodawca(persona) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Janet ha chiesto un aumento alla sua datrice di lavoro. Janet poprosiła pracodawcę o podwyżkę. |
przewodni, główny(discorso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
głównyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il medico primario è il Dott. Thomas. Lekarzem głównym jest dr Thomas. |
istotny, skuteczny, ważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore". |
najwyższy(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le persone sono la nostra priorità più importante. |
wiodący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il capo relatore ha lasciato gli uditori a bocca aperta per la sua intelligenza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wiodący mówca postawił widownię na nogi swoim dowcipem. |
główna trasalocuzione aggettivale (ferrovia) |
sostantivo maschile Aiutare i bambini a sviluppare il proprio talento dovrebbe essere lo scopo principale dell'istruzione. |
autostradasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il camionista percorreva la strada statale per andare a consegnare il legname in California. |
bohatersostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il protagonista è un professore di liceo disoccupato. |
droga przelotowasostantivo femminile Jackie ha deciso di non comprare la casa perché si trova su una strada principale. |
główna ulicasostantivo femminile I lavori stradali stanno rallentando il traffico sulla strada principale. |
główny zakres studiówsostantivo femminile Seguo un corso di studi con Greco come materia principale e storia dell'arte come indirizzo complementare. |
główna sypialniasostantivo femminile Di solito i genitori dormono nella camera da letto principale. La camera da letto principale era così grande che oltre al letto extra-large ci stava anche un divano-letto. |
wielka żyła(di minerale) I minatori trovarono il filone principale ed estrassero tonnellate d'oro. |
główne biurosostantivo femminile I documenti vanno spediti alla nostra sede principale. |
drzwi wejściowesostantivo maschile Solitamente la mia famiglia entra ed esce dalla casa attraverso la cucina, ma preferiamo che gli ospiti usino l'ingresso principale. |
główny wokalistasostantivo femminile (mężczyzna) Ha sempre desiderato essere la voce principale in una rock band. |
główny ekspertsostantivo maschile Secondo alcuni dei maggiori esperti, la città di Istanbul deve aspettarsi un terremoto violento entro i prossimi cento anni, |
główna cechasostantivo maschile (giornale) Il pezzo centrale sul Times di oggi è un articolo sull'aumento della criminalità. |
główny przedmiotsostantivo femminile Studia anche spagnolo all'università ma la materia principale è psicologia. |
końcowy celsostantivo maschile Lo scopo ultimo della sua presentazione è quello di mostrare gli effetti del riscaldamento globale. |
główna działalnośćsostantivo femminile Decisero di vendere alcune acquisizioni recenti e di concentrarsi sulla loro attività principale. |
główny bohatersostantivo maschile Willy Loman è il protagonista della commedia Morte di un commesso viaggiatore. |
główne daniesostantivo maschile (del pasto) Come piatto principale mi piace scegliere qualcosa che normalmente non cucino a casa. Dopo gli antipasti serviremo il piatto principale e, a seguire, il dessert. |
główne daniesostantivo maschile (del pasto) Il menù fisso prevedeva un'insalata come antipasto, un piatto principale a base di stufato di agnello, e gelato o formaggio come dessert. |
główna drogasostantivo femminile In genere gli allievi di scuola guida fanno pratica nelle vie secondarie prima di passare alle strade principali. |
główna ulicasostantivo femminile La via principale della città è stata pedonalizzata. |
wszystkosostantivo maschile (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
grający główną rolęlocuzione avverbiale (attore) Abbiamo guardato un film su un giocatore di biliardo con Paul Newman nel ruolo principale. |
danie główne
|
główna cecha
Quando ero ragazzo i cinema proiettavano dei filmati brevi prima del film principale. |
główna sprawasostantivo maschile L'argomento principale della riunione è la proposta di cambiare sede dell'ufficio. |
główna cechasostantivo femminile La caratteristica principale di questo sito è informare sul significato delle parole. |
pierwszy skrzypeksostantivo maschile (violinista) Hans era il violinista principale del suo settore. |
ośsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
być gwiazdąverbo intransitivo Tim capì che il suo gruppo ce l'aveva fatta quando diventarono l'attrazione principale di un festival di musica. |
być gwiazdąverbo transitivo o transitivo pronominale John era l'attrazione principale del concerto, ma quasi tutto il pubblico era venuto a vedere il gruppo di apertura. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu principale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa principale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.