Co oznacza profond w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa profond w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać profond w Francuski.
Słowo profond w Francuski oznacza głęboki, głęboki, przemożny, głęboki, zupełny, całkowity, ciemno-, głęboki, przenikliwy, głęboki, głęboki, niski, głęboki, głęboki, głęboki, zagorzały, głębszy, pierwotny, mocno zakorzeniony, głęboko zakorzeniony, głęboki, znaczący, płytki, najgłębszy, w głębi, wewnętrzna istota, głeboki sen, wielki szacunek dla, mieć wielki szacunek dla kogoś/czegoś, najistotniejszy, najważniejszy, w głębi, najintensywniejszy, debil. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa profond
głębokiadjectif (trou, rivière,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le lac devient très profond vers le milieu. To jezioro jest bardzo głebokie w okolicach środka. |
głębokiadjectif (figuré : idée) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je ne trouve pas du tout ses livres profonds, et toi ? |
przemożnyadjectif (figuré : émotion) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le poème s'inspire de son amour profond pour son père. |
głębokiadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) De profonds changements sont nécessaires afin de maîtriser la violence en hausse. |
zupełny, całkowityadjectif (surdité) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La surdité profonde ne doit pas être une barrière à une bonne éducation. |
ciemno-adjectif (couleur) (przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy)) Sa chemise était d'un bleu profond. Koszula była koloru ciemnoniebieskiego. |
głęboki(extrême) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Son sommeil était si profond qu'on ne pouvait pas le réveiller. Spał głęboko i nie można go było dobudzić. |
przenikliwyadjectif (figuré : pensée, esprit) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je n'avais jamais remarqué combien cet homme était profond jusqu'à ce que je discute avec lui aujourd'hui. Nie zdawałam sobie sprawy, jaki z niego przenikliwy myśliciel, póki z nim dziś nie porozmawiałam. |
głębokiadjectif (émotion) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il a exprimé ses profonds sentiments pour moi aujourd'hui. Dzisiaj wyraził swoje naprawdę głębokie uczucia w stosunku do mnie. |
głębokiadjectif (mystère) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Voici un profond et inquiétant mystère que j'ai hâte de résoudre. |
niski(son, vibration) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'orgue émit un son grave. Niski dźwięk wydobył się z organów. |
głębokiadjectif (sommeil) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle sombra dans un sommeil profond. |
głębokiadjectif (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est une pensée très profonde. |
głębokiadjectif (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un sentiment de profonde tristesse irradie de cette peinture. |
zagorzałyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle a un profond intérêt pour la politique. |
głębszyadjectif (sens) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le sens profond du sermon n'a pas été compris par l'assemblée. |
pierwotnyadjectif (cause) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cause profonde du malheur de Rachel est son propre refus de modifier sa situation. |
mocno zakorzeniony(przenośny) |
głęboko zakorzeniony(przenośny) |
głębokiadjectif (son) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La basse a un son enveloppant. |
znaczący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
płytkilocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'eau est peu profonde ici. Woda jest tutaj płytka. |
najgłębszyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les plongeurs se sont préparés à se rendre dans la grotte sous-marine la plus profonde. |
w głębilocution adverbiale Quand elle m'a brisé le cœur, j'étais au plus profond du désespoir. |
wewnętrzna istotanom masculin Quand le musicien joue de son instrument, il exprime les sentiments du fond de son âme. |
głeboki sennom masculin |
wielki szacunek dlanom masculin |
mieć wielki szacunek dla kogoś/czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
najistotniejszy, najważniejszylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est le poème le plus profond que j'aie jamais lu. |
w głębilocution adverbiale Nous avons trouvé le poisson au plus profond de l'océan. |
najintensywniejszyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il l'a prise dans ses bras et lui a donné le baiser le plus profond de sa vie. Objął ją i dał jej najintensywniejszy pocałunek w jej życiu. |
debilnom masculin (vieilli) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les scientifiques définissaient un débile mental profond comme un individu qui avait un QI entre 50 et 70. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu profond w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa profond
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.