Co oznacza proposition w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa proposition w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać proposition w Francuski.

Słowo proposition w Francuski oznacza pisemna propozycja, zdanie, nominacja, założenie, twierdzenie, propozycja, sugestia, propozycja, oferta, propozycja, zabieganie, staranie, oferta, propozycja, oferta, może, kontroferta, kontroferta, alternatywna propozycja, wydaje się, że, akt wiary, człon przysłówkowy, ostateczna oferta, zdanie podrzędne, zdanie podrzędne, wydawać się, mieć otwarte oczy na, mimo że, dzień po czymś, projekt ustawy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa proposition

pisemna propozycja

(offre écrite)

Nous vous apporterons une proposition détaillée demain.

Jutro dostarczymy ci pisemną propozycję ze wszystkimi szczegółami.

zdanie

nom féminin (Grammaire)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les phrases composées comprennent au moins deux propositions indépendantes.

nominacja

nom féminin (urząd)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le candidat accepta la proposition de représenter son parti.

założenie, twierdzenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Afin de prouver ou de réfuter la proposition « tous les êtres humains sont libres », il faut d'abord s'entendre sur la signification de « libre ».

propozycja

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Laura a accepté l'offre d'emploi de Karen.

sugestia, propozycja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le patron a apprécié les suggestions de Tom pendant la réunion.

oferta, propozycja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Powinieneś przyjąć jego propozycję pomocy w znalezieniu pracy.

zabieganie, staranie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

oferta, propozycja

nom féminin (d'argent)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'offre de 5000 livres pour la voiture a été rejetée par le vendeur.

Oferta pięciu tysięcy funtów za samochód została odrzucona przez sprzedawcę.

oferta

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'offre d'actions de cette entreprise suscite beaucoup d'intérêt auprès des investisseurs.

może

adverbe

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Nous n'arriverons peut-être pas à les convaincre.

Być może nie uda nam się ich przekonać.

kontroferta

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kontroferta

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les vendeurs ont accepté notre contre-proposition pour leur maison.

alternatywna propozycja

nom féminin

Qu'importe ce que nous proposerons puisque de toute façon, ils reviendront avec une contre-proposition.

wydaje się, że

Il semble que Mickey s'entend bien avec ses nouveaux camarades de classe. Il semble évident que vous ne l'aimez pas.

akt wiary

nom féminin

Planter des bulbes en automne est une preuve qu'on croit que le printemps va arriver.

człon przysłówkowy

nom féminin (Grammaire)

ostateczna oferta

nom féminin

zdanie podrzędne

nom féminin (Grammaire)

Une longue proposition relative devrait être encadrée par des virgules.

zdanie podrzędne

nom féminin (Grammaire)

wydawać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Elle a l'air fatiguée mais je n'en suis pas sûre.

Wydaje się zmęczona, ale nie jestem pewien.

mieć otwarte oczy na

verbe transitif

Regarde si tu vois une place de parking.

mimo że

Autant j'aime beaucoup James comme ami, autant je ne pourrais jamais sortir avec lui.

dzień po czymś

Le jour après leur rupture (or: Le lendemain de leur rupture), elle a rencontré quelqu'un d'autre.

projekt ustawy

Le projet de loi a été approuvé par le Congrès et sera soumis au Président.

Projekt ustawy został przyjęty przez Kongres i teraz trafi do prezydenta.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu proposition w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa proposition

Co oznacza ce qui w Francuski?

Co oznacza conséquent w Francuski?

Co oznacza le w Francuski?

Co oznacza non w Francuski?

Co oznacza offre w Francuski?

Co oznacza postulat w Francuski?

Co oznacza principe w Francuski?

Co oznacza produit w Francuski?

Co oznacza professeur w Francuski?

Co oznacza professionnel w Francuski?

Co oznacza profiter w Francuski?

Co oznacza projet w Francuski?

Co oznacza promenade w Francuski?

Co oznacza promener w Francuski?