Co oznacza pure w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pure w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pure w Włoski.
Słowo pure w Włoski oznacza puree, puree, też, również, także, też, również, także, nie krępować się, również, też, poza tym, papka, syrop, czysty, jednolity, nieskazitelny, bez skazy, niezmieszany, nierozcieńczony, czysty, zdrowy, szczery, niewinny, czysty, czysty, istny, rzeczywisty, prawdziwy, dziewiczy, czysty, doskonały, niepokalany, czysty, bez przypraw, prawdziwy, autentyczny, rzeczywisty, czysty, śnieżnobiały, czysty, otwarty, czysty, jedynie, czysto, skoncentrowany, czysty, bez skazy, nieskazitelny, świeży, czysty, tłuczony, rozgościć się, puree ziemniaczane, puree, nie czekać na pozwolenie, weź to, na co masz ochotę, ja też, Proszę bardzo!, Ja też!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pure
pureesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lo spezzatino di agnello è stato servito con un purè di piselli. |
pureesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
też, również, także
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Se mi scrivi, anch'io ti scriverò. Jeżeli napiszesz do mnie, ja również napiszę do ciebie. |
też, również, także
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. Inoltre ci darà un po' di soldi da spendere! Tata zgodził się pożyczyć nam swój samochód na dzień. Da nam też pieniądze na przyjemności! |
nie krępować się(consentire cortesemente) Non farti problemi se vuoi prendere in prestito un libro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nie krępuj się dzwonić, jeśli będziesz potrzebować pomocy. Jeśli chcesz pożyczyć książkę, nie krępuj się. |
również, teżavverbio (partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Voglio andare al cinema e anche lei. Chcę pójść do kina i ona również. |
poza tym
L'auto è troppo cara, ed è pure brutta. |
papkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il dessert era una purea di frutta su del gelato. |
syrop
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
czysty, jednolityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'oro puro è troppo tenero per essere modellato in gioielli e deve essere mescolato con altri metalli. |
nieskazitelnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'acqua pura del lago adesso è minacciata. |
bez skazy
|
niezmieszany, nierozcieńczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alan ha bevuto dell'acqua pura dalla sorgente di montagna. |
zdrowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È una gemma pura, senza imperfezioni. Masz szczęście, że masz taką zdrową, gładką skórę! |
szczeryaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il mio distacco è sfumato in una pura commozione. |
niewinnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) John è un buon uomo con un'anima pura. |
czystyaggettivo (scienze: non applicato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Yasmin studia matematica pura a Oxford. |
czystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È stata pura fortuna che l'abbia visto; se fossi passata per quella strada un minuto dopo non avrei mai saputo che era lì. |
istny, rzeczywisty, prawdziwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali. |
dziewiczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czysty(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
doskonały, niepokalany(figurato: moralmente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mia fedina di guidatore è immacolata: non ho mai fatto un incidente. |
czysty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una torta di mele semplice è fatta solo con mele. |
bez przypraw
Mi piace mangiare scondito, senza sale, pepe o spezie. |
prawdziwy, autentyczny, rzeczywistyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'ufficio metalli preziosi ha detto che era argento puro. Urząd probierczy stwierdził, że to prawdziwe srebro. |
czystyaggettivo (sessualmente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In epoca vittoriana dalle donne ci si aspettava che restassero caste fino al matrimonio. |
śnieżnobiałyaggettivo (figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Veronica ha avuto molti ragazzi e non è così candida come sembra. |
czystyaggettivo (aria) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo respirato l'aria pura della foresta. |
otwartyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori. |
czystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Olivia guardava fuori dalla finestra la neve immacolata ancora non calpestata da nessuno. |
jedynie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo. |
czystoaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test. |
skoncentrowany, czysty
Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita. |
bez skazy(figurato) La sua reputazione senza macchia lo rendeva una buona scelta per il posto. |
nieskazitelny(figurato) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
świeżyaggettivo (aria) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Apriamo una finestra per far entrare un po' d'aria fresca. |
czystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mio padre vuole il suo whiskey liscio. Dice che persino il ghiaccio ne altera il sapore. |
tłuczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Faccio il purè di patate con latte e burro. |
rozgościć sięinteriezione (przenośny) "Posso provare la tua bicicletta?" "Certo, fai pure!" |
puree ziemniaczanesostantivo maschile A mio figlio piace sempre un piatto di salsicce, cipolle fritte e purè di patate. |
puree
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Fred ha versato l'intingolo sul purè di patate. |
nie czekać na pozwolenieverbo (senza permesso) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sì, certo che puoi fare uno spuntino: fa' pure e prendi ciò che vuoi. |
weź to, na co masz ochotę(plurale) Ci sono tante cose da bere e da mangiare, ragazzi - servitevi pure. |
ja też
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "Sono così stanca che potrei addormentarmi sulla scrivania." "Anch'io". |
Proszę bardzo!interiezione (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se vuoi un po' di limonata, fai pure! |
Ja też!interiezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Simon farà 40 anni la settimana prossima? Anch'io! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pure w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pure
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.