Co oznacza registre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa registre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać registre w Francuski.

Słowo registre w Francuski oznacza rejestr, rejestr, rejestr, register, rejestr, zapis, notatnik, notes, skala, rejestr, dziennik, głębia, lista płac, niski dźwięk, wykaz płac, raport o sprzedażach, wymeldowywać się, rejestr czegoś, rejestr. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa registre

rejestr

nom masculin (administration, commerce)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les jeunes mariés ont signé le registre.

rejestr

(Musique : voix)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le registre de ce soprano est bien plus étendu que la moyenne.

rejestr

nom masculin (climatisation, chauffage)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Si vous souhaitez diminuer les courants d'air, il suffit de fermer un peu le registre.

register

nom masculin (Imprimerie, Presse)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les feuillets d'imprimerie comportent des marques indiquant les registres.

rejestr

nom masculin (de langue) (stopień sformalizowania języka)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le registre est important pour les langues qui utilisent des titres honorifiques.

zapis

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Regardez le registre pour votre acte de naissance.

notatnik, notes

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Merci d'utiliser le registre pour suivre les modifications apportées au processus.

Proszę korzystaj z notatnika, aby zaznaczać jakiekolwiek zmiany w procedurze.

skala

nom masculin (voix)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La chanteuse d'opéra avait un registre de trois octaves.

rejestr, dziennik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous avons consulté le registre pour voir si l'entretien des instruments était à jour.

głębia

(son)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Vu l'extrême gravité de sa voix, il ne pouvait être que basse.

lista płac

nom masculin

Meredith demanda à Peter de vérifier le registre du personnel afin de déterminer si le jeune homme était bel et bien l'un de leurs employés.

niski dźwięk

(Musique)

Le basson est un instrument dans le registre grave.

wykaz płac

D'après les papiers, je ne fais toujours pas partie de l'effectif de l'entreprise alors que j'y travaille depuis des semaines.

raport o sprzedażach

nom masculin

Le comptable était chargé de la mise à jour du registre des ventes.

wymeldowywać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Merci de signer le registre de sortie en quittant l'établissement. Merci de signer le registre de sortie à la réception.

rejestr czegoś

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'était mon travail de tenir un compte de tous les billets vendus.

rejestr

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu registre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa registre

Co oznacza agenda w Francuski?

Co oznacza cadre w Francuski?

Co oznacza carnet w Francuski?

Co oznacza casier judiciaire w Francuski?

Co oznacza compte bancaire w Francuski?

Co oznacza compte de résultat w Francuski?

Co oznacza enregistrer w Francuski?

Co oznacza journal w Francuski?

Co oznacza journal de bord w Francuski?

Co oznacza main courante w Francuski?

Co oznacza matricule w Francuski?

Co oznacza recueillir w Francuski?