Co oznacza rendre compte de w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa rendre compte de w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rendre compte de w Francuski.

Słowo rendre compte de w Francuski oznacza zdawać sprawozdanie, dokumentować, obojętny, mądrzeć, pojmować coś, błędnie przytaczać, docierać, zaświtać komuś w głowie, budzić się, orientować się w czymś, zdawać sobie sprawę, zrozumienie, wydawać opinię o, doceniać coś, docierać do kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rendre compte de

zdawać sprawozdanie

(journalisme)

Le journaliste a rapporté chaque nouveau développement au cours des discussions.

Dziennikarz zdawał sprawozdanie z każdego postępu w rozmowach.

dokumentować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obojętny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mądrzeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Grandis un peu et arrête de te comporter comme un imbécile.

pojmować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ryan będzie bardzo zły, gdy zaskoczy, co zrobiliśmy za jego plecami.

błędnie przytaczać

docierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'étendue du problème de poids de Ruth l'a vraiment frappée quand elle a vu une photo d'elle lors d'une soirée.

zaświtać komuś w głowie

(changement de sujet)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Tout à coup, elle s'est rendu compte (or: elle s'est aperçu) que ses remarques pouvaient blesser les autres.

budzić się

locution verbale (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La visite de l'orphelinat lui a ouvert les yeux sur les besoins des enfants.

orientować się w czymś

locution verbale

J'espère que tu te rendras compte de ses manœuvres avant qu'il ne te fasse du mal.

zdawać sobie sprawę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il ne se rend pas compte à quel point cela est important pour moi.

On nie zdaje sobie sprawy, jak ważne jest to dla mnie.

zrozumienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wydawać opinię o

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

doceniać coś

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je me rends bien compte de tout le travail que vous avez accompli, mais je dois maintenant prendre le relais.

docierać do kogoś

Ça ne m'a jamais traversé l'esprit que je pouvais poster les documents.

Nigdy nie dotarło do mnie, że mogłam wysłać te dokumenty pocztą.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rendre compte de w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa rendre compte de

Co oznacza rencontre w Francuski?