Co oznacza rendez-vous w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa rendez-vous w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rendez-vous w Francuski.
Słowo rendez-vous w Francuski oznacza spotkanie, spotkanie, zobowiązanie, randka, spotkanie, spotkanie, ulubione miejsce, agenda, randkowicz, schadzka, randka w ciemno, agenda, miejsce spotkania, chodzić na randkę, umawiać wizytę, randka, umawiać wizytę u kogoś, zapisać kogoś na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rendez-vous
spotkanienom masculin invariable (chez un professionel) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) J'ai un rendez-vous chez le médecin à 10 h. Mam wizytę u lekarza o 10:00. |
spotkanienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le rendez-vous a duré plus longtemps que prévu. |
zobowiązanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) J'aimerais beaucoup te voir lors de mon passage à Paris, bien que j'aie d'autres rendez-vous. Chciałabym się z tobą zobaczyć, gdy będę w Paryżu, choć mam też kilka innych zobowiązań. |
randka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Robert est en retard à son rendez-vous. Robert spóźnia się na randkę. |
spotkanienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les amoureux se donnèrent rendez-vous à minuit, derrière la chapelle. |
spotkanie(en entreprise) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La réunion concernant le nouveau projet est à quatre heures. Spotkanie na temat nowego projektu jest o szesnastej. |
ulubione miejsce
Ce club était devenu le rendez-vous (or: le repaire) des élèves après l'école. |
agenda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) On se verra si tu peux me caler dans ton agenda. |
randkowicz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si c'est la première fois que vous allez à un rendez-vous, nous pouvons vous donner des conseils. |
schadzkanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
randka w ciemno
Davina va à un rendez-vous arrangé ce soir. |
agendanom masculin (médecin, artisan,...) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
miejsce spotkanianom masculin La bibliothèque était leur point de rendez-vous, car elle se situait près de chez eux. |
chodzić na randkę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tu veux qu'on sorte ensemble ce vendredi ? Je passerai te prendre à huit heures. |
umawiać wizytęlocution verbale |
randka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le couple a planifié un rendez-vous secret durant le déjeuner. |
umawiać wizytę u kogoślocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zapisać kogoś na coś(dans un hôtel) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Je vous ai réservé une chambre au Carlton pour le 6 et 7 janvier. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rendez-vous w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa rendez-vous
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.