Co oznacza requête w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa requête w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać requête w Francuski.
Słowo requête w Francuski oznacza żądanie, zapytanie, pytanie, wniosek, prośba, apel, roszczenie, apel, prośba, spełniać czyjeś życzenie, wnosić pozew, składać na czyjeś ręce petycję w sprawie czegoś, wnosić petycję, wystosować petycję. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa requête
żądanienom féminin (Informatique) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nous ne pouvons pas traiter votre demande. Veuillez réessayer ultérieurement. |
zapytanienom féminin (Informatique) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
pytanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) J'ai une question : est-ce que votre recherche inclut des personnes de tous les groupes ethniques ? |
wnioseknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La demande a été refusée pour manque de fonds. |
prośbanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sur quoi porte sa demande ? Un stylo et du papier ? Donnez-les lui. O co prosi? O długopis i papier? Daj mu to. |
apelnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu penses qu'elle va écouter ma requête d'une oreille indulgente ? |
roszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sa requête (or: demande) de droit à la propriété a été rejetée. Jego roszczenie do nieruchomości zostało odrzucone. |
apel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gareth fit appel à leur clémence, en vain. |
prośba(Droit) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le juge refusa la demande du plaignant pour un sursis des procédures. |
spełniać czyjeś życzenielocution verbale (soutenu) |
wnosić pozew(Droit) Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal. |
składać na czyjeś ręce petycję w sprawie czegoślocution verbale (Droit) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'avocat a déposé une demande officielle de grâce auprès du président. |
wnosić petycję
Les parents ont adressé une pétition au directeur pour annuler l'assemblée. |
wystosować petycję
Les citoyens étaient contre le plan local d'urbanisme et ont donc intenté une action. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu requête w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa requête
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.