Co oznacza riconoscimento w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa riconoscimento w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać riconoscimento w Włoski.
Słowo riconoscimento w Włoski oznacza rozpoznanie, uznanie, nagroda, pochwała, uznanie, odznaka, wyróżnienie, nagroda, odwzajemnienie, zasadność, ustępstwo, dostawać to, na co się zasłużyło, zyskiwać uznanie, uznawać, nagroda, dokument tożsamości, nagroda za coś, dziękować, nagroda za coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa riconoscimento
rozpoznanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) All'inizio Julia non aveva idea di chi fosse Harry, ma poi lui vide il riconoscimento nei suoi occhi. |
uznaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Julian si merita un riconoscimento per aver superato i suoi obiettivi di vendita per il terzo mese di fila. |
nagroda, pochwałasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il regista si conquistò un riconoscimento speciale per i suoi risultati nel film. |
uznanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Trovare una soluzione implica prima di tutto il riconoscimento del problema. |
odznakasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il gruppo di boy scout ha vinto tre premi durante il viaggio in campeggio dello scorso weekend. |
wyróżnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si è guadagnato un'onorificenza per un tema in inglese. |
nagroda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il cucciolo si aspetta una ricompensa ogni volta che ha completato un gioco. |
odwzajemnienie(di saluto o come segnale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'ultima volta che l'ho vista non mi ha nemmeno fatto un cenno. |
zasadność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le loro affermazioni non hanno avuto credibilità finché il rapporto non è stato pubblicato. |
ustępstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dostawać to, na co się zasłużyłoverbo transitivo o transitivo pronominale (buone azioni) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se segui le regole e agisci secondo le direttive riceverai il giusto riconoscimento. |
zyskiwać uznanieverbo transitivo o transitivo pronominale I molti articoli pubblicati hanno aiutato il mio dottore a ottenere riconoscimento nel campo della medicina. |
uznawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo premio è per dare riconoscimento al tuo duro lavoro. |
nagroda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dokument tożsamościsostantivo maschile Se la polizia ti ferma è importante che tu abbia con te un documento d'entità. |
nagroda za coś
|
dziękowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (ringraziare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Durante una cerimonia il presidente ha riconosciuto il suo contributo (or: le ha dato un riconoscimento per il suo contributo). Prezydent podziękował za jej wkład podczas ceremonii. |
nagroda za coś
Mi sono seduta con una tazza di té e biscotti al cioccolato come ricompensa per aver fatto tutti i lavori domestici. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu riconoscimento w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa riconoscimento
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.