Co oznacza ricordare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa ricordare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ricordare w Włoski.

Słowo ricordare w Włoski oznacza pamiętać, przypominać sobie, pamiętać, czcić pamięć, przypominać, przypominać sobie, przypominać sobie coś/kogoś, przypominać sobie, przypominać, przypominać sobie, odtwarzać w pamięci, przywoływać, przypominający coś, pamiętać, przypominać, przypominać sobie, wspominać, wspominać, czcić, upamiętniać, upamiętniać, przypominać, przypominać komuś, że, przypominać, przypominać sobie, że, przypominać komuś kogoś, pamiętać, wniosek, pozostający w pamięci, przypominać sobie, że. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ricordare

pamiętać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ricordo il giorno in cui sei nato.

przypominać sobie

Cerca di ricordare cosa è successo esattamente.

Postaraj się przypomnieć sobie dokładnie, co się wydarzyło.

pamiętać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È una cosa importante da ricordare.

czcić pamięć

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'11 novembre i britannici commemorano i caduti delle due guerre mondiali.

przypominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La tua storia mi ricorda quella volta che ho indossato il mio vestito da sera a una riunione del personale.

przypominać sobie

Lì è dove ci siamo baciati per la prima volta, ti ricordi?

przypominać sobie coś/kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Patrick ricordava le lunghe estati calde della sua giovinezza.

przypominać sobie

Ricordi che cosa abbiamo fatto lo scorso fine settimana?

przypominać

verbo transitivo o transitivo pronominale (richiamare alla memoria)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Queste nuove auto sportive ricordano i design degli anni '60.

przypominać sobie

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ti ricordi la combinazione della serratura?

odtwarzać w pamięci

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przywoływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La tua canzone ha rievocato un ricordo di quando ho visitato l'Irlanda.

przypominający coś

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Questa musica ricorda le prime opere di Mozart.

pamiętać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przypominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'odore di pane in cottura mi ricorda gli anni che passai in collegio.

przypominać sobie

verbo intransitivo

Prova a ripensarci: non ricordi nulla di inusuale in lui?

wspominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ripenso agli anni passati a scuola e sorrido.

wspominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando ripenso ai bei momenti passati insieme, vorrei rivivere quei giorni.

czcić, upamiętniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questo monumento ricorda i caduti in guerra.

upamiętniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'azienda diede a mio padre una penna per commemorare i molti anni trascorsi al suo interno.

przypominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Devo andar via alle 17:00: ricordamelo per favore. Ho ricordato a mio figlio il compleanno della mamma.

przypominać komuś, że

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Domani ricordami che ho un appuntamento dal medico!

przypominać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La sveglia ha ricordato a Tim del suo appuntamento.

Budzik przypomniał Timowi o jego spotkaniu.

przypominać sobie, że

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Petra si ricordò improvvisamente che sua madre aveva in programma di venire a trovarla.

przypominać komuś kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (somiglianza)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tu mi ricordi molto il mio figlio più piccolo.

pamiętać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ricorda di comprare del vino per questa sera.

Pamiętaj, żeby kupić wino na dzisiejszy wieczór.

wniosek

(figurato)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati.

pozostający w pamięci

locuzione aggettivale

Mi pare che quel mezzo mnemonico non sia per nulla facile da ricordare.

przypominać sobie, że

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ricordo che Mary ha un figlio, giusto?

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ricordare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa ricordare

Co oznacza evocare w Włoski?

Co oznacza memoria w Włoski?

Co oznacza rammentare w Włoski?

Co oznacza richiamare w Włoski?

Co oznacza riconfermare w Włoski?

Co oznacza riconoscente w Włoski?

Co oznacza riconoscenza w Włoski?

Co oznacza riconoscere w Włoski?

Co oznacza riconoscimento w Włoski?