Co oznacza riduzione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa riduzione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać riduzione w Włoski.
Słowo riduzione w Włoski oznacza zmniejszenie, pomniejszenie, koncentrowanie, zmniejszenie, adaptacja, obniżka cen, uproszczenie, odcinanie, przycinanie, złagodzenie, kurczenie się, rabat, redukowanie, zniżka, atenuacja, osłabienie, zmniejszenie, skracanie, skrócenie, cięcie, łągodzenie, umniejszanie, zmiejszenie, pomniejszenie, obniżka, zniżka, zmniejszenie, zdrobnienie, redukowanie, ograniczanie, spadek, uszczerbek, skrócenie, obniżenie, zmniejszanie, obniżanie, zmniejszający się, skrócenie, poluzowanie, ograniczenie hałasu, przecena, obniżka cen, kurczący się, zmiękczenie, kryzys giełdowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa riduzione
zmniejszenie, pomniejszeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Emily ha usato la fotocopiatrice per fare una riduzione del poster. |
koncentrowaniesostantivo femminile (cibi cotti) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dopo aver fatto bollire la salsa per dieci minuti, aggiungere la riduzione agli altri ingredienti. |
zmniejszeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La riduzione dei tassi di interesse è stata apprezzata da chi ha preso in prestito ma è meno benvoluta da chi investe. |
adaptacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Domani in televisione c'è un nuovo adattamento di "Cime tempestose". |
obniżka cen
Oggi gli acquirenti possono godere di uno sconto del 20% su tutta la merce in negozio. |
uproszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La semplificazione della sua teoria a un problema di bene contro male fece deprimere il filosofo. |
odcinanie, przycinaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La riduzione del programma significò che alcuni degli spettacoli dovettero essere cancellati. |
złagodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'avvocato di John ha presentato appello per ottenere una riduzione della pena. |
kurczenie sięsostantivo femminile |
rabat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il venditore offrì a Karen uno sconto sull'auto nuova. |
redukowanie(figurato: riduzione) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quanto severi saranno i tagli nell'azienda? |
zniżka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Daisy è andata a fare shopping dopo aver visto una pubblicità degli sconti più grossi della stagione. |
atenuacja, osłabienie, zmniejszenie(formale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
skracanie, skrócenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo dizionario stabilisce delle regole per l'abbreviazione dei titoli ufficiali. |
cięcie(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I tagli di budget hanno messo fine ad alcuni progetti importanti. Cięcia budżetowe przerwały kilka ważnych programów. |
łągodzenie, umniejszaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La nuova cura le ha procurato una parziale riduzione del dolore. |
zmiejszenie, pomniejszenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La diminuzione dei pregiudizi favorisce l'uguaglianza nella società. |
obniżka, zniżka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zmniejszenie, zdrobnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
redukowanie, ograniczanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
spadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Queste cifre indicano un calo del 15%. Te liczby reprezentują piętnastoprocentowy spadek. |
uszczerbeksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il consiglio ha chiesto spiegazioni al manager circa la diminuzione dei profitti dell'azienda. |
skróceniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La riduzione degli orli è il segno che l'estate sta arrivando. |
obniżenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La crisi economica ha causato una diminuzione degli stipendi. |
zmniejszanie, obniżanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zmniejszający się
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dobbiamo concentrarci sul calo della disoccupazione. |
skrócenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I fan erano adirati per il taglio della serie televisiva. |
poluzowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Da ieri la pioggia non accenna a diminuire. |
ograniczenie hałasusostantivo femminile L'Associazione per l'Abbattimento dei Rumori cerca di combattere i problemi causati dall'inquinamento sonoro. |
przecena
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
obniżka cen
Si possono fare affari dopo Natale, quando ci sono riduzioni dei prezzi sugli articoli natalizi. |
kurczący się
|
zmiękczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La riduzione della durezza dell'acqua la rende più delicata sui tessuti. |
kryzys giełdowy
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu riduzione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa riduzione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.