Co oznacza risultato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa risultato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać risultato w Włoski.
Słowo risultato w Włoski oznacza przynosić, wynikać, okazywać się, okazywać się, wynikać, następować, wynik, wynik, wynik, rezultat, osiągnięcie, wyniki, dane, wynik, rezultat, rozwiązanie, rezultat, korzyść, odbicie, odzwierciedlenie, skutek, efekt, osiągnięcie, mikstura, mieszanka, osiągnięcie, rozwiązanie, rozrost, wynik, upoważniony do rekompensaty, mieć pozytywny wynik badania, mieć pozytywny wynik badania w kierunku czegoś, następować po czymś, wynikać z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa risultato
przynosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dall'investimento sono risultati molti profitti. Inwestycja przyniosła znaczne zyski. |
wynikaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. |
okazywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le previsioni sono buone ma è troppo presto per dire come finirà. |
okazywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La sua conclusione si è dimostrata falsa. Jego wniosek okazał się fałszywy. |
wynikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra. |
następowaćverbo intransitivo (essere conseguenza) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. |
wynik(spesso al plurale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Conosci i risultati delle elezioni? Czy znasz wynik wyborów? |
wynik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Qualcuno è a conoscenza del risultato delle negoziazioni? Czy ktoś zna wynik negocjacji? |
wynik, rezultat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
osiągnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Fin dall'inizio della sua carriera accademica, si focalizza solo sui risultati scolastici e non sulla socializzazione. Przez całą szkołę skupiał się wyłącznie na osiągnięciach w nauce, a nie na życiu towarzyskim. |
wyniki
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) I miei clienti di solito vedono i risultati già nelle prime settimane! |
dane
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Esaminiamo i risultati. |
wynik, rezultat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La riunione è finita senza risultato chiaro, alla fin fine è stata una perdita di tempo. |
rozwiązaniesostantivo maschile (matematica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha ragionato per 15 minuti prima di trovare il risultato dell'equazione. |
rezultatsostantivo maschile (internet) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La mia prima ricerca non ha dato molti risultati. |
korzyść
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Imparare una nuova lingua straniera è difficile ma il risultato è che puoi comunicare con gente nuova. |
odbicie, odzwierciedlenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I lavori dell'artista sono il riflesso del suo credo politico. |
skutek, efekt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Zanim coś zrobisz, pomyśl o możliwych skutkach twoich działań. |
osiągnięciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Christina ha festeggiato il risultato con una coppa di gelato. |
mikstura, mieszanka(miscuglio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La musica del gruppo è il risultato di diverse influenze. |
osiągnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria. |
rozwiązanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I giornalisti radunati rimasero stupiti dall'esito del procedimento giudiziario. |
rozrost
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questa azienda è lo sviluppo di quella precedente. Ta firma powstała w wyniku rozrostu poprzedniej. |
wynik(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il successo è stato un risultato del loro duro lavoro. |
upoważniony do rekompensaty
Il giudice ha stabilito che avevo diritto al risarcimento dei danni. |
mieć pozytywny wynik badaniaverbo intransitivo |
mieć pozytywny wynik badania w kierunku czegośverbo intransitivo |
następować po czymśverbo intransitivo Questa azione deriva dalla decisione presa lo scorso mese. |
wynikać z czegośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I cambiamenti che sono risultati dall'incontro tra il consiglio e i residenti del posto hanno reso decisamente migliore la zona. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu risultato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa risultato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.