Co oznacza ruotare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa ruotare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ruotare w Włoski.

Słowo ruotare w Włoski oznacza wirować, obracać się wokół własnej osi, krążyć, obiegać, toczyć się, obracać się, obracać coś, obracać się, kręcić się, obracać, obracać się, obracać, obracać się, obracać się, obracać się, obracać się, obracać się, kręcić się, przekręcać coś, obracać się na czymś, obracać coś/kogoś, orbita Ziemi, kręcić się, obracać się, obracać się, kręcić się, koncentrować się na kimś/czymś, koncentrować się wokół kogoś/czegoś, wirować, obracać się wokół czegoś, otaczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ruotare

wirować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obracać się wokół własnej osi

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

È incredibile come il mondo ruoti su se stesso continuamente.

krążyć, obiegać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

toczyć się

verbo intransitivo (avanzare ruotando)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le ruote del carro armato ruotarono in avanti.

obracać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il palcoscenico ruota, rivelando una seconda scenografia.

obracać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Belinda ruotò il braccio della gru in posizione.

obracać się, kręcić się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il braccio della gru ruotò per prendere il carico.

obracać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Girate il pollo una volta durante la cottura.

obracać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

obracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sarebbe opportuno ruotare il vaso per poter vedere il motivo.

obracać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La Terra ruota intorno al proprio asse.

obracać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il volano gira quando viene data corrente.

Koło zamachowe obraca się, kiedy prąd jest włączony.

obracać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La luce diurna si muove intorno alla Terra mentre questa ruota.

obracać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Giri/min si riferisce alla velocità con cui un disco gira sul piatto.

obracać się, kręcić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przekręcać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dan girò il tappo del barattolo per aprirlo.

obracać się na czymś

obracać coś/kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Henry afferrò il braccio di Rick e lo girò verso la casa.

orbita Ziemi

verbo intransitivo

I satelliti orbitano intorno alla terra. La Luna orbita intorno alla Terra.

kręcić się, obracać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il bebè vide il coperchio roteare e rise. // Ciascuno dei cavalli accuratamente dipinti divenne visibile mentre la giostra girava.

obracać się, kręcić się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La Terra ruota intorno al sole.

koncentrować się na kimś/czymś, koncentrować się wokół kogoś/czegoś

(figurato)

wirować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obracać się wokół czegoś

verbo intransitivo

La Terra gira intorno al suo asse.

otaczać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un falco ruotava intorno al boschetto.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ruotare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa ruotare

Co oznacza girare w Włoski?

Co oznacza rullo w Włoski?

Co oznacza rum w Włoski?

Co oznacza rumeno w Włoski?